Lyrics and translation Grup Yorum - Ferhat

Ferhat

Kara yeller ak yelleri döğende
Sevdanı yüreğine yüreğine kuşat
Al sesini vur kanının gümbürtüsüne
Zamanıdır dağları delmenin ferhat
Dağların başı yaslı
Ferhat'ın yüreği kan ağlar
Yüreğin sağlam bileğin güçlü ferhat
Istesen dağlar dağlar...
Sevdan ki bir yakıcı kuştur yüreğimde
Gümbürder zulme karşı kan gibi

Ferhat

Lorsque les vents noirs frappent les vents blancs
Enveloppe ton amour dans ton cœur, mon cœur
Prends ta voix et frappe le tonnerre de ton sang
C'est le moment de percer les montagnes, Ferhat
Le sommet des montagnes est penché
Le cœur de Ferhat saigne
Ton cœur est fort, ton poignet est puissant, Ferhat
Si tu le voulais, les montagnes, les montagnes...
L'amour est un oiseau brûlant dans mon cœur
Il gronde contre la tyrannie comme du sang