Lyrics and translation Grup Yorum - Gazi Marsi

Gazi Marsi

Gazinin yoksul kondularından
Aktık öfkeyle sokaklara
Kurtuluşumuzun bayrakları dalgalandı barikatlarda
Kurtuluşumuzun bayrakları dalgalandı barikatlarda

Taş, sopa, benzin elde silahtır
Gücümüz vatana sevdamızdandır
Onurlu özgür bir vatan için
Savaşmak namus borcumuzdur

Omuz verirsen, kavga benimdir dersen
Bu kıvılcım yangın olur
Omuz verirsen, kavga benimdir dersen
Bu kıvılcım yangın olur

Adımlarımız yeri göğü sarsıyor
İhtilalimiz büyüyor
Tankları, topları, tüfekleri olsa da
Zalimler korkuyor

Adımlarımız yeri göğü sarsıyor
İhtilalimiz büyüyor
Tankları, topları, tüfekleri olsa da
Zalimler korkuyor

Kadın erkek emekçilerin
Halkın öfkesi büyüyor
Uğruna kanlar dökülen toprak
Düşmana verilmiyor

Haydi omuz ver kurtuluş cephesine
Zafer bizi bekliyor
Haydi omuz ver kurtuluş cephesine
Zafer bizi bekliyor

İhtilalimiz büyüyor
Zafer bizi bekliyor

Hymne du héros

Des quartiers pauvres du héros
Nous avons déferlé dans les rues, emplis de colère
Les drapeaux de notre libération ont flotté sur les barricades
Les drapeaux de notre libération ont flotté sur les barricades

Pierre, bâton, essence, tout est arme
Notre force, c'est notre amour pour la patrie
Pour une patrie libre et digne
Combattre est notre devoir d'honneur

Si tu donnes l'épaule, si tu dis que le combat est le mien
Cette étincelle deviendra un incendie
Si tu donnes l'épaule, si tu dis que le combat est le mien
Cette étincelle deviendra un incendie

Nos pas font trembler la terre et le ciel
Notre révolution grandit
Même s'ils ont des chars, des canons et des fusils
Les tyrans ont peur

Nos pas font trembler la terre et le ciel
Notre révolution grandit
Même s'ils ont des chars, des canons et des fusils
Les tyrans ont peur

La colère du peuple, des femmes et des hommes travailleurs
La colère du peuple grandit
La terre pour laquelle le sang a coulé
Ne sera pas cédée à l'ennemi

Allons, donnons l'épaule au front de la libération
La victoire nous attend
Allons, donnons l'épaule au front de la libération
La victoire nous attend

Notre révolution grandit
La victoire nous attend