Lyrics and translation Grup Yorum - Gidene

Gidene

Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin kurtuluşudur bu ülkenin
Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin özgürlüğüdür bu ülkenin
Yükünü hazırladım bak
Irgat Memo'nun alın teri
İşçi Recep'in nasırlı eli
Zeynep çocuğun yalın ayağı
Al bu da madencinin kara gözleri
Irgat Memo'nun alın teri
İşçi Recep'in nasırlı eli
Zeynep çocuğun yalın ayağı
Al bu da madencinin kara gözleri
Yüreğin mavzer omuzunda (yüreğin mavzer omuzunda)
Sevdan mor nakışlı bir kilim
Yüreğin mavzer omuzunda (yüreğin mavzer omuzunda)
Sevdan mor nakışlı bir kilim
Var dağların yücesine
Vur zalimin gecesine
Var dağların yücesine
Vur zalimin gecesine
Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin kurtuluşudur bu ülkenin
Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin özgürlüğüdür bu ülkenin

Va-t'en

Va-t'en, ma bien-aimée
Va-t'en, mon henné
Ton départ est la libération de ce pays
Va-t'en, ma bien-aimée
Va-t'en, mon henné
Ton départ est la liberté de ce pays
J'ai préparé ton fardeau, regarde
La sueur sur le front de Memo, l'ouvrier
Les mains calleuses de Recep, le travailleur
Les pieds nus de Zeynep, l'enfant
Prends aussi les yeux noirs du mineur
La sueur sur le front de Memo, l'ouvrier
Les mains calleuses de Recep, le travailleur
Les pieds nus de Zeynep, l'enfant
Prends aussi les yeux noirs du mineur
Ton cœur, un fusil sur l'épaule (ton cœur, un fusil sur l'épaule)
Ton amour, un tapis aux motifs violets
Ton cœur, un fusil sur l'épaule (ton cœur, un fusil sur l'épaule)
Ton amour, un tapis aux motifs violets
Va vers le sommet des montagnes
Frappe la nuit du tyran
Va vers le sommet des montagnes
Frappe la nuit du tyran
Va-t'en, ma bien-aimée
Va-t'en, mon henné
Ton départ est la libération de ce pays
Va-t'en, ma bien-aimée
Va-t'en, mon henné
Ton départ est la liberté de ce pays