Lyrics and translation Grup Yorum - Gidene

Gidene

Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin kurtuluşudur bu ülkenin
Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin özgürlüğüdür bu ülkenin
Yükünü hazırladım bak
Irgat Memo'nun alın teri
İşçi Recep'in nasırlı eli
Zeynep çocuğun yalın ayağı
Al bu da madencinin kara gözleri
Irgat Memo'nun alın teri
İşçi Recep'in nasırlı eli
Zeynep çocuğun yalın ayağı
Al bu da madencinin kara gözleri
Yüreğin mavzer omuzunda (yüreğin mavzer omuzunda)
Sevdan mor nakışlı bir kilim
Yüreğin mavzer omuzunda (yüreğin mavzer omuzunda)
Sevdan mor nakışlı bir kilim
Var dağların yücesine
Vur zalimin gecesine
Var dağların yücesine
Vur zalimin gecesine
Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin kurtuluşudur bu ülkenin
Git gözümün alası
Git elimin kınası
Gidişin özgürlüğüdür bu ülkenin

Уходящей

Уходи, отрада очей моих,
Уходи, хна на моих руках,
Твой уход — спасение этой страны.
Уходи, отрада очей моих,
Уходи, хна на моих руках,
Твой уход — свобода этой страны.
Я собрал твой груз, смотри:
Пот со лба батрака Мемо,
Мозолистые руки рабочего Реджепа,
Босые ноги ребёнка Зейнеп,
А это — чёрные глаза шахтёра.
Пот со лба батрака Мемо,
Мозолистые руки рабочего Реджепа,
Босые ноги ребёнка Зейнеп,
А это — чёрные глаза шахтёра.
Твоё сердце — маузер на плече (твоё сердце — маузер на плече),
Твоя любовь — ковёр с фиолетовым узором.
Твоё сердце — маузер на плече (твоё сердце — маузер на плече),
Твоя любовь — ковёр с фиолетовым узором.
Иди к вершинам гор,
Ударь во тьму тирана.
Иди к вершинам гор,
Ударь во тьму тирана.
Уходи, отрада очей моих,
Уходи, хна на моих руках,
Твой уход — спасение этой страны.
Уходи, отрада очей моих,
Уходи, хна на моих руках,
Твой уход — свобода этой страны.