Lyrics and translation Grup Yorum - Gülebilmez (Azeri)

Gülebilmez (Azeri)

Seni kalbimde gezdirip her an
Eşkimiz bilmesin dedim hicran
Ala gözlü yarım menim kimse bilmir
Senin aşkınla ay aman ağladım güldüm
Gülebilmez gülüm bahar sensiz
üreğim od tutup yanar sensiz
Dönmerem heç sözümden ey canan
Getme bir an gözümden ey canan
Senden ilham alar menim könlüm
Seni menden inan gözelim ayırmaz ölüm
Gülebilmez gülüm bahar sensiz
üreğim od tutup yanar sensiz, gülüm sensiz

Je ne peux pas sourire (Azerbaïdjan)

Je t'ai gardé dans mon cœur à tout moment
Je voulais que notre amour ne sache pas le chagrin
Mon amour aux yeux bleus, personne ne sait
J'ai ri et j'ai pleuré avec ton amour, oh mon amour
Je ne peux pas sourire, mon amour, au printemps sans toi
Mon cœur brûle comme le feu sans toi
Je ne reviendrai jamais sur ma parole, oh mon bien-aimé
Ne t'en va pas un instant de mes yeux, oh mon bien-aimé
Mon cœur puise son inspiration en toi
Je crois que la mort ne nous séparera jamais, mon amour
Je ne peux pas sourire, mon amour, au printemps sans toi
Mon cœur brûle comme le feu sans toi, mon amour, sans toi