Lyrics and translation Grup Yorum - Halay

Halay

El veriyor el veriyor
Dökülen kan öfkemize dal uzatmış el veriyor
Dal uzatmış el veriyor hey hey

Yol veriyor sarp yamaçlar derdimize yol veriyor
Geçit açmış yol veriyor hey hey
Yol veriyor sarp yamaçlar derdimize yol veriyor
Geçit açmış yol veriyor hey hey

Dal çiçeğe dağ koçağa, ay denize gün sıcağa
Can bileğe ten kucağa, bıçak kına sır veriyor

Gül veriyor gül veriyor
Ezilenler sevgimize, yürek yürek gül veriyor
Yürek yürek gül veriyor hey hey

Söz veriyor söz veriyor
Dövüşenler cengimize, oğul oğul söz veriyor hey hey
Söz veriyor söz veriyor
Dövüşenler cengimize, oğul oğul söz veriyor hey hey

Halay

Elle me tend la main, elle me tend la main
Le sang versé, la colère qui me traverse, me tend la main
Elle me tend la main, hey hey

Les pentes raides me cèdent le passage, elles me cèdent le passage pour mon chagrin
Elles ont ouvert le passage, elles me cèdent le passage, hey hey
Les pentes raides me cèdent le passage, elles me cèdent le passage pour mon chagrin
Elles ont ouvert le passage, elles me cèdent le passage, hey hey

Les branches aux fleurs, les montagnes aux chèvres, la lune à la mer, le soleil à la chaleur
La vie au bras, la chair à l'étreinte, le couteau à la gaine, le secret se dévoile

Elle me donne une rose, elle me donne une rose
Les opprimés, à mon amour, cœur à cœur, elle me donne une rose
Cœur à cœur, elle me donne une rose, hey hey

Elle me donne sa parole, elle me donne sa parole
Les combattants, à ma bataille, fils à fils, elle me donne sa parole, hey hey
Elle me donne sa parole, elle me donne sa parole
Les combattants, à ma bataille, fils à fils, elle me donne sa parole, hey hey