Lyrics and translation Grup Yorum - Halkın Elleri

Halkın Elleri

Büyüktür halkın elleri sımsıcak elleri
Uzanır kör hücreye sarar yaralı bedeni
Yazılsın bir kez daha
Tarihin ak sayfasına
Kavga derde deva için
Birimiz hepimiz için
Hepimiz birimiz için
Büyüktür halkın elleri kenetli elleri
Alır duvarın ardından yalnız koymaz Güler'ini
Yazılsın bir kez daha
Tarihin ak sayfasına
Kavga derde deva için
Birimiz hepimiz için
Hepimiz birimiz için
Büyüktür halkın elleri öfkeli elleri
Vurur gecesini namerdin adı olur adaletin
Yazılsın bir kez daha
Tarihin ak sayfasına
Kavga derde deva için
Birimiz hepimiz için
Hepimiz birimiz için
Yazılsın bir kez daha
Tarihin ak sayfasına
Kavga derde deva için
Birimiz hepimiz için
Hepimiz birimiz için

Les mains du peuple

Les mains du peuple sont grandes, des mains chaudes
Elles s'étendent vers la cellule aveugle, enveloppant le corps blessé
Qu'elles soient écrites une fois de plus
Sur la page blanche de l'histoire
Le combat est le remède à la souffrance
Un pour tous
Tous pour un
Les mains du peuple sont grandes, des mains entrelacées
Elles prennent le mur, elles ne laissent pas Güler seule
Qu'elles soient écrites une fois de plus
Sur la page blanche de l'histoire
Le combat est le remède à la souffrance
Un pour tous
Tous pour un
Les mains du peuple sont grandes, des mains en colère
Elles frappent la nuit, le nom du lâche devient la justice
Qu'elles soient écrites une fois de plus
Sur la page blanche de l'histoire
Le combat est le remède à la souffrance
Un pour tous
Tous pour un
Qu'elles soient écrites une fois de plus
Sur la page blanche de l'histoire
Le combat est le remède à la souffrance
Un pour tous
Tous pour un