Lyrics and translation Grup Yorum - Harne Pes (Ileri)

Harne Pes (Ileri)

Bırayên delal hun werın kurdıno
Bıhışta welat em herın merdıno
Eger hun nayên vane keç em meşin
Bese koletî serfıraz her bijîn

Herne peş herne peş dewr û dem ya meye
Welat çav lı rê bendewarê meye

Keçên nûgihan em dıxwazın xebat
Me canê cıwan dani rêka welat
Dılê mejpola gurçık bûne hesın
Bo ala rengîn hun werın em besın

Harne Pes (Ileri)

Mes belles, venez, les Kurdes
Au paradis de la patrie, nous allons mourir
Si vous ne venez pas, dites-le, nous irons
Que la servitude vive glorieusement

Avance, avance, le temps et le cycle sont à nous
Le pays attend avec impatience notre regard

Mes jeunes filles, nous voulons la bataille
Nous avons donné notre jeunesse au chemin de la patrie
Les cœurs des colombes sont devenus durs comme des rochers
Pour le drapeau coloré, venez, nous sommes prêts