Lyrics and translation Grup Yorum - Hayat (Anonim)

Hayat (Anonim)

Hayat damla damla berraklaþýyor kara tende
Hayat ýlgýt ýlgýt akýp gidiyor iþkencede
Baský zulüm maphus kan ile örülü
Seti yýkýp aþýyor derya ýrmaklar
Hayat yeþilde yeþil yosunda
Yosunlar boy veriyor kuytuluklarda
Düþmesin kirpiklerinin gölgesinden baþka gölge
Doðacak yarýnýn þafaðý olan o gözlerine
Sýmsýký yumruk misali sevdiðim
Yarýnýn sahibi o gözlerine
O gözlerinde çizgilenecek
Sevdamýzýn yarýný alýn yazýsý
Zincire vurulmuþ sevdamýzýn incecik bileði
Bekler sevda ile kýn ile korlanmýþ gözlerini
Silah sesleriyle halaya durup
Beyaz gelinlik giydireceðiz
Kendi ellerimizle vefalý yare
Cennet vatana

La Vie (Anonyme)

La vie devient claire, goutte à goutte, dans ce corps noir
La vie coule, inexorablement, dans la torture
La pression, la tyrannie, la prison, tissées de sang
La mer et les rivières détruisent les frontières
La vie est verte, dans la mousse verte
Les mousses poussent dans les profondeurs
Qu'aucune ombre ne puisse tomber, à part celle de tes cils
Sur tes yeux, qui seront l'aube de notre demain
Mon amour, comme un poing serré
Tes yeux, qui seront les maîtres de notre demain
Dans tes yeux, seront tracées
Les lignes de notre amour, l'écriture de notre demain
Le fin poignet de notre amour, enchaîné
Attend tes yeux, protégés par l'amour et le métal
Debout en cercle, au rythme des coups de feu
Nous t'habillerons d'une robe de mariée blanche
De nos propres mains, à notre fidèle amie
Vers la patrie céleste