Lyrics and translation Grup Yorum - Karadeniz

Karadeniz

Karadeniz yine yelin savrulur
Nazlı yardan kara haber mi geldi
Kuşluk vakti gün geceye devrilir
Yoksa yardan kara haber mi geldi
Kucağında yakamozlar serili
Sularında dalgaların dürülü
Ne susarsın dağların var sıralı
Yoksa yardan kara haber mi geldi
Duman vurmuş kemençenin yayına
Haramiler el uzatır aşına
Tütününe fındığına çayına
Ne susarsın çağır can yoldaşını
Dağlar başına

La Mer Noire

La Mer Noire offre encore le vent qui souffle
Une mauvaise nouvelle de ta chère est-elle arrivée ?
À l'aube, le jour se confond avec la nuit
Une mauvaise nouvelle de ta chère est-elle arrivée ?
Elle enlace dans ses bras les méduses phosphorescentes
Ses flots déroulent ses vagues
Pourquoi restes-tu silencieux, tes montagnes sont en rang
Une mauvaise nouvelle de ta chère est-elle arrivée ?
La fumée a envahi l'archet du violon
Les brigands étendent la main vers sa nourriture
Vers son tabac, ses noisettes et son thé
Pourquoi restes-tu silencieux, appelle ton compagnon
Au sommet des montagnes