Grup Yorum - Kayıpların Ardından - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grup Yorum - Kayıpların Ardından




Kayıpların Ardından
À la suite des disparus
Adını verdim durgun göllere
J'ai donné ton nom aux lacs tranquilles
Düşmeyesin diye oğul, uzak yollara
Pour que tu ne tombes pas, mon fils, sur des chemins lointains
Sesini verdim akarsulara
J'ai donné ta voix aux rivières
Dalmayasın diye oğul, kan uykulara
Pour que tu ne te noies pas, mon fils, dans des rêves sanglants
Kuzgunlar dolanınca turna peşine
Lorsque les corbeaux tournent autour des grues
Çoban türküleri oğul, akar düşüne
Les chants des bergers, mon fils, coulent dans tes pensées
Silinip de gitmiyor yürek acısı
La douleur du cœur ne s'efface pas
Kaybolan canların oğul, bu kaçıncısı
Combien de fois, mon fils, les vies perdues disparaissent-elles ?
Sevdanı verdim dağlar başına
J'ai donné ton amour aux sommets des montagnes
Üfleyesin diye oğul, aşk ateşine
Pour que tu souffles, mon fils, sur le feu de l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.