Grup Yorum - Onurumsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grup Yorum - Onurumsun




Onurumsun
Tu es mon honneur
Dört duvar dört dönerim
Je tourne dans ces quatre murs
Kaç gecedir yoksun oğul
Depuis combien de nuits es-tu absent, mon fils?
Bıçak bilenir etimde
Un couteau se taille dans ma chair
Başında toprak beton mu oğul
Le béton recouvre-t-il ta tête, mon fils?
Dört duvar dört dönerim
Je tourne dans ces quatre murs
Kaç gecedir yoksun oğul
Depuis combien de nuits es-tu absent, mon fils?
Bıçak bilenir etimde
Un couteau se taille dans ma chair
Başında toprak beton mu oğul
Le béton recouvre-t-il ta tête, mon fils?
Bin yıl yatarım sevdana
Je resterai mille ans dans ton amour
Onurumsun susmam oğul
Tu es mon honneur, je ne me tairai pas, mon fils
Yüreğim kopmuş geliyor
Mon cœur se détache et vient
Devrime kadar düşmem oğul
Je ne tomberai pas avant la révolution, mon fils
Bin yıl yatarım sevdana
Je resterai mille ans dans ton amour
Onurumsun susmam oğul
Tu es mon honneur, je ne me tairai pas, mon fils
Yüreğim kopmuş geliyor
Mon cœur se détache et vient
Düşmem oğul
Je ne tomberai pas, mon fils
Yere göğe koymazdım seni
Je ne t'aurais pas mis au-dessus du ciel et de la terre
Çaldılar dalından oğul
Ils t'ont arraché de ta branche, mon fils
Ecelin öne alınmış
Ton destin a été avancé
Olanca canım sana aksın oğul
Que toute ma vie se déverse sur toi, mon fils
Yere göğe koymazdım seni
Je ne t'aurais pas mis au-dessus du ciel et de la terre
Çaldılar dalından oğul
Ils t'ont arraché de ta branche, mon fils
Ecelin öne alınmış
Ton destin a été avancé
Olanca canım sana aksın oğul
Que toute ma vie se déverse sur toi, mon fils
Bin yıl yatarım sevdana
Je resterai mille ans dans ton amour
Onurumsun susmam oğul
Tu es mon honneur, je ne me tairai pas, mon fils
Yüreğim kopmuş geliyor
Mon cœur se détache et vient
Devrime kadar düşmem oğul
Je ne tomberai pas avant la révolution, mon fils
Bin yıl yatarım sevdana
Je resterai mille ans dans ton amour
Onurumsun susmam oğul
Tu es mon honneur, je ne me tairai pas, mon fils
Yüreğim kopmuş geliyor
Mon cœur se détache et vient
Düşmem oğul
Je ne tomberai pas, mon fils
Düşmem oğul
Je ne tomberai pas, mon fils
Düşmem oğul
Je ne tomberai pas, mon fils






Attention! Feel free to leave feedback.