Lyrics and translation Grup Yorum - Sahan Kanatlilar

Sahan Kanatlilar

Doruktan doruğa şahanlar uçar
Kanadı altında sevdasın saklar
Civan mert delikanlılar türkü söyler
Yiğit yoldaş şafak gözlüm siper bekler

Alıp şahan kanadını ava gider
Senin yiğit oğlun cenge girer
Yüreğine aşk düşene zulüm neyler
Yüreğine aşk düşene zulüm neyler

Hele loy dağlar dağlar yüreğim sensiz neyler
Hasret benim sevda benim ölüm karşımda neyler
Hele loy loy dağlar dağlar yüreğim sensiz neyler
Umut benim güneş benim ölüm karşımda neyler

Yükseğinde yavru şahan beslenir
Enginlerin duman hasret bürünür
Kaç yüreğe sevda ektin aşılmaz dağlar
Kaç gönüle sevda ektin geçilmez dağlar

Alıp şahan kanadını ava gider
Senin yiğit oğlun cenge girer
Yüreğine aşk düşene zulüm neyler
Yüreğine aşk düşene zulüm neyler

Hele loy dağlar dağlar yüreğim sensiz neyler
Hasret benim sevda benim ölüm karşımda neyler
Hele loy loy dağlar dağlar yüreğim sensiz neyler
Umut benim güneş benim ölüm karşımda neyler

Hele loy loy dağlar dağlar yüreğim sensiz neyler
Umut benim güneş benim ölüm karşımda neyler
Hele loy loy dağlar dağlar yüreğim sensiz neyler
Umut benim güneş benim ölüm karşımda neyler
Hele loy loy dağlar dağlar yüreğim sensiz neyler
Umut benim güneş benim ölüm karşımda neyler

Ailes à plumes majestueuses

Les majestueux volent de sommet en sommet
Ils cachent ton amour sous leurs ailes
Les jeunes hommes courageux et audacieux chantent des chansons
Le compagnon courageux, mon regard d'aube, attend dans les tranchées

Prendre les ailes majestueuses et partir à la chasse
Ton fils courageux se lance dans la bataille
Que fait la tyrannie à celui dont le cœur est rempli d'amour ?
Que fait la tyrannie à celui dont le cœur est rempli d'amour ?

Mes montagnes, oh montagnes, que fait mon cœur sans toi ?
Le désir, c'est moi, l'amour, c'est moi, que fait la mort devant moi ?
Mes montagnes, oh montagnes, que fait mon cœur sans toi ?
L'espoir, c'est moi, le soleil, c'est moi, que fait la mort devant moi ?

Le jeune majestueux se nourrit sur son perchoir
La fumée du désir enveloppe les vastes plaines
Combien de cœurs as-tu semé d'amour, montagnes infranchissables ?
Combien de cœurs as-tu semé d'amour, montagnes infranchissables ?

Prendre les ailes majestueuses et partir à la chasse
Ton fils courageux se lance dans la bataille
Que fait la tyrannie à celui dont le cœur est rempli d'amour ?
Que fait la tyrannie à celui dont le cœur est rempli d'amour ?

Mes montagnes, oh montagnes, que fait mon cœur sans toi ?
Le désir, c'est moi, l'amour, c'est moi, que fait la mort devant moi ?
Mes montagnes, oh montagnes, que fait mon cœur sans toi ?
L'espoir, c'est moi, le soleil, c'est moi, que fait la mort devant moi ?

Mes montagnes, oh montagnes, que fait mon cœur sans toi ?
L'espoir, c'est moi, le soleil, c'est moi, que fait la mort devant moi ?
Mes montagnes, oh montagnes, que fait mon cœur sans toi ?
L'espoir, c'est moi, le soleil, c'est moi, que fait la mort devant moi ?
Mes montagnes, oh montagnes, que fait mon cœur sans toi ?
L'espoir, c'est moi, le soleil, c'est moi, que fait la mort devant moi ?