Lyrics and translation Grup Yorum - Selam Olsun

Selam Olsun

Kızıldere onbeşler bedrettin′ler yaşıyor
Alnı kızıl bantlılar kavgaya çağırıyor
Haklıdır kavgamız tarihin çağlayan akışında
Biz varız yaratılan güzelliğin parlayan nakışında

Selam olsun karanlığı şimşek çakıp yakanlara
Selam olsun bütün kardeş dünya halklarına
Selam olsun özgürlüğe bayrak bayrak koşanlara
Selam olsun halkın savaşçılarına bin selam

Şehirlerde kırlarda savaşın öncüsüyüz
Halkımızın örgütlü baş eğmeyen gücüyüz
Sömürü zorbalık tutsaklık mutlaka yıkılacak
Özgürlük güneşimiz ülkenin şafağında doğacak

Nice şehitler verdik kadını erkeğiyle
Bağımsızlık demokrasi sosyalizm uğruna
Gecekonduda fabrikada faşist kuşatmalarda
Destanı yazılıyor kavganın akan kanlarımızla

Salut

Les quinze de Kızıldere, les Bedrettin vivent
Ceux qui portent la bande rouge sur le front appellent au combat
Notre combat est juste, dans le courant impétueux de l'histoire
Nous sommes présents, dans la broderie étincelante de la beauté créée

Salut à ceux qui éclairent les ténèbres avec des éclairs
Salut à tous les peuples frères du monde
Salut à ceux qui courent vers la liberté, drapeau après drapeau
Salut aux combattants du peuple, mille salutations

Dans les villes et dans les champs, nous sommes à l'avant-garde de la guerre
Nous sommes la force organisée et inflexible de notre peuple
L'exploitation, la tyrannie, la captivité finiront par s'effondrer
Notre soleil de liberté se lèvera à l'aube du pays

Combien de martyrs avons-nous perdus, hommes et femmes
Pour l'indépendance, la démocratie et le socialisme
Dans les bidonvilles, dans les usines, sous les blocus fascistes
L'épopée est écrite avec notre sang qui coule, dans le combat