Lyrics and translation Grup Yorum - Sisli Meydaninda

Sisli Meydaninda

Şişli Meydanı'nda üç kız
Biri Çiğdem biri Nergis
Şişli Meydanı'nda üç kız
Biri Çiğdem biri Nergis
Vuruldular güpegündüz
Sorarlar bir gün sorarlar
Sabahın bir sahibi var
Sorarlar bir gün sorarlar
Biter bu dertler acılar
Sararlar bir gün sararlar
Sararlar bir gün sararlar
Bin dokuz yüz yetmiş yedi
Unutulmaz yılın adı
Bin dokuz yüz yetmiş yedi
Unutulmaz yılın adı
Bir Mayıs bayramı idi
Sorarlar bir gün sorarlar
Sabahın bir sahibi var
Sorarlar bir gün sorarlar
Biter bu dertler acılar
Sararlar bir gün sararlar
Sararlar bir gün sararlar
Beş yüz bin emekçi vardık
Taksim Meydanı'na girdik
Beş yüz bin emekçi vardık
Taksim Meydanı'na girdik
Öyle bir istanbul gördük
Sorarlar bir gün sorarlar
Sabahın bir sahibi var
Sorarlar bir gün sorarlar
Biter bu dertler acılar
Sararlar bir gün sararlar
Sararlar bir gün sararlar

Sisli Meydaninda

Sur la place de Şişli, trois filles
L’une est Çiğdem, l’autre est Nergis
Sur la place de Şişli, trois filles
L’une est Çiğdem, l’autre est Nergis
Elles ont été abattues en plein jour
On se posera des questions un jour, on se posera des questions
Le matin a un propriétaire
On se posera des questions un jour, on se posera des questions
Ces soucis et ces souffrances finiront
On les enveloppera un jour, on les enveloppera
On les enveloppera un jour, on les enveloppera
Mille neuf cent soixante-dix-sept
Le nom de l’année inoubliable
Mille neuf cent soixante-dix-sept
Le nom de l’année inoubliable
C’était un jour de fête du Premier Mai
On se posera des questions un jour, on se posera des questions
Le matin a un propriétaire
On se posera des questions un jour, on se posera des questions
Ces soucis et ces souffrances finiront
On les enveloppera un jour, on les enveloppera
On les enveloppera un jour, on les enveloppera
Nous étions cinq cent mille travailleurs
Nous sommes entrés sur la place Taksim
Nous étions cinq cent mille travailleurs
Nous sommes entrés sur la place Taksim
Nous avons vu un Istanbul comme ça
On se posera des questions un jour, on se posera des questions
Le matin a un propriétaire
On se posera des questions un jour, on se posera des questions
Ces soucis et ces souffrances finiront
On les enveloppera un jour, on les enveloppera
On les enveloppera un jour, on les enveloppera