Lyrics and translation Grup Yorum - Sür Gerilla

Sür Gerilla

Cephelere gün doğdu
Kuşun kanadı değdi
Sesi güneşin sesi
Sesi sabahın sesi
Baharın müjdesinde
Saklı nefesi
Vur ha gülüm vur ha
Vur ki dilan kurula
Vur ki doğrulan ana
Selam ede oğluna
Hıncını kavgaya
Kurşunu namluya
Sür gerilla sür gerilla süre gerilla
La la lala la
Konup kaçtı bir çift göz
Karşı tepeye kondu
Uçtu ormanlar boyu
Aktı pusular boyu
Gün uyur su uyurken
Sesler duyuldu
Vur ha gülüm vur ha
Vur ki dilan kurula
Vur ki doğrulan ana
Selam ede kızına
Hıncını kavgaya
Kurşunu namluya
Sür gerilla sür gerilla süre gerilla
La la lala la
Çift çift gözler baktı kayalar arkasından
Geçitler kucaklandı yollar tutuldu
Çift çift gözler baktı kayalar arkasından
Geçitler kucaklandı yollar tutuldu
Bir düğün başladı karşı köyde
Bir düğün başladı zerdelerde zerdelerde
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yurdunda
Çifte düğün kuruldu
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yurdunda
Çifte düğün kuruldu
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yurdunda
Çifte düğün kuruldu
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yur...

Вперед, партизан!

На фронтах рассвело,
Крылом птицы коснулось,
Звук солнца слышен,
Звук утра слышен,
В вестнике весны,
Скрытое дыхание.
Бей, моя роза, бей,
Бей, чтобы дилан расцвел,
Бей, чтобы мать выпрямилась,
Послала привет сыну,
Свою ярость в битву,
Пулю в ствол.
Вперед, партизан, вперед, партизан, вперед, партизан
Ла-ла-ла-ла
Пара глаз взглянула,
На соседний холм села,
Взлетела над лесами,
Пронеслась над засадами,
Пока день спит, вода спит,
Голоса услышаны.
Бей, моя роза, бей,
Бей, чтобы дилан расцвел,
Бей, чтобы мать выпрямилась,
Послала привет дочери,
Свою ярость в битву,
Пулю в ствол.
Вперед, партизан, вперед, партизан, вперед, партизан
Ла-ла-ла-ла
Пары глаз смотрели из-за скал,
Перевалы обняты, дороги заняты,
Пары глаз смотрели из-за скал,
Перевалы обняты, дороги заняты,
Свадьба началась в соседней деревне,
Свадьба началась в зе́рде, в зе́рде,
Хоровод завели молодцы,
Барабан и зурна зазвучали,
На земле молодцов,
Двойная свадьба состоялась.
Хоровод завели молодцы,
Барабан и зурна зазвучали,
На земле молодцов,
Двойная свадьба состоялась.
Хоровод завели молодцы,
Барабан и зурна зазвучали,
На земле молодцов,
Двойная свадьба состоялась.
Хоровод завели молодцы,
Барабан и зурна зазвучали,
На земле молодцо...