Lyrics and translation Grup Yorum - Uyan Berkin

Uyan Berkin

Bıyıkları yeni terlemiş daha
Genç yaşı takılı kalmış siyaha
Diren Berkin'im çok var sabaha
Çok var sabaha, çok var sabaha
Diren
Uyan, uyan, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan Berkin'im, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Eridi bedeni daha onbeşinde
Düşleri sararıp soldu içinde
Ekmek aç kurtların tok leşlerinde
Tok leşlerinde, tok leşlerinde
Uyan
Uyan, uyan, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan Berkin'im, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Ölüm yüreğine gelip kuruldu
Kara gözlerini uyku doldurdu
Bir ana başında ağlandı durdu
Ağlandı durdu, ağlandı durdu
Dayan
Uyan, uyan, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan Berkin'im, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Halkın bağrında boy veren fidan
Yavrumuz olur Berkin'im Elvan
Sorulur hesabın yarın dolmadan
Yarın dolmadan, yarın dolmadan
İnan
Uyan, uyan, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan
Uyan Berkin'im, uyan a Berkin'im uyan
Uyan, uyan, Berkin'im uyan

Réveille-toi Berkin

Sa barbe est encore toute jeune
Son jeune âge est resté accroché au noir
Résiste Berkin, il reste encore beaucoup de matinées
Beaucoup de matinées, beaucoup de matinées
Résiste
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi
Réveille-toi Berkin, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi
Son corps a fondu à l'âge de quinze ans
Ses rêves se sont fanés et sont devenus jaunes à l'intérieur
Le pain est ouvert, les loups sont rassasiés de charognes
Rassasiés de charognes, rassasiés de charognes
Réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi
Réveille-toi Berkin, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi
La mort est venue s'installer dans son cœur
Le sommeil a rempli ses yeux noirs
Une mère a pleuré sans cesse sur sa tête
A pleuré sans cesse, a pleuré sans cesse
Tiens bon
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi
Réveille-toi Berkin, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi
Le jeune arbre qui s'est élevé dans le sein du peuple
Notre enfant, Berkin, est devenu Elvan
Son compte sera réclamé avant qu'il ne soit plein
Avant qu'il ne soit plein, avant qu'il ne soit plein
Crois
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi
Réveille-toi Berkin, réveille-toi Berkin, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, Berkin, réveille-toi