Lyrics and translation Grup Yorum - Venseremos

Venseremos

Yýrtýyor fýrtýna sessizliði
Ufuktan bir güneþ doðuyor
Gecekondulardan geliyor halk
Tüm þili türküler söylüyor
Venseremos, venseremos!
Kýralým zincirlerimizi.
Venseremos, venseremos!
Zulme ve yoksulluða paydos.
þili′de halk bugün savaþýyor
Cesaret ve halkýn gücüyle.
Kahrolsun halkýn katili cunta
Yaþasýn "unitad popular"!
Venseremos, venseremos!
Kýralým zincirlerimizi.
Venseremos, venseremos!
Zulme ve yoksulluða paydos.
Geçmiþe aðlamak fayda vermez,
Gelecek, mutlak sosyalizmin,
Yarýný bugünden kuracaksýn
O senin tarihin olacak.
Venseremos, venseremos!
Kýralým zincirlerimizi.
Venseremos, venseremos!
Zulme ve yoksulluða paydos!

Venseremos

La tempête déchire le silence
Un soleil se lève à l'horizon
Le peuple sort des bidonvilles
Il chante des chansons chiliennes
Nous vaincrons, nous vaincrons !
Brisons nos chaînes.
Nous vaincrons, nous vaincrons !
Finis la tyrannie et la pauvreté.
Le peuple du Chili se bat aujourd’hui
Avec courage et force populaire.
Que la junte, meurtrière du peuple, périsse !
Vive l’unité populaire !
Nous vaincrons, nous vaincrons !
Brisons nos chaînes.
Nous vaincrons, nous vaincrons !
Finis la tyrannie et la pauvreté.
Il est inutile de pleurer sur le passé,
L’avenir, c’est le socialisme absolu,
Tu construiras ton lendemain dès aujourd’hui
Ce sera ton histoire.
Nous vaincrons, nous vaincrons !
Brisons nos chaînes.
Nous vaincrons, nous vaincrons !
Finis la tyrannie et la pauvreté !