Grup Yorum - Yasamak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grup Yorum - Yasamak




Yasamak
Vivre
Sevebilirim, hem de nasıl
Je peux t'aimer, et comment !
Dile benden ne dilersen canımı, gözlerimi
Demande-moi ce que tu veux, mon âme, mes yeux.
Sevebilirim, hem de nasıl
Je peux t'aimer, et comment !
Dile benden ne dilersen canımı, gözlerimi
Demande-moi ce que tu veux, mon âme, mes yeux.
Kızabilirim, ağzım köpürmez
Je peux me mettre en colère, ma bouche ne moussera pas.
Ama devenin öfkesi halt etmiş benimkinin yanında
Mais la colère du chameau est une blague à côté de la mienne.
Kızabilirim, ağzım köpürmez
Je peux me mettre en colère, ma bouche ne moussera pas.
Ama devenin öfkesi halt etmiş benimkinin yanında
Mais la colère du chameau est une blague à côté de la mienne.
Anlayabilirim, çoğu kere burnumla anlayabilirim
Je peux comprendre, souvent avec mon nez, je peux comprendre.
Yani en karanlığın, en uzaktakinin kokusunu alarak
C’est-à-dire en sentant l’odeur de la plus sombre, de la plus lointaine.
Yani en karanlığın, en uzaktakinin kokusunu alarak
C’est-à-dire en sentant l’odeur de la plus sombre, de la plus lointaine.
Ve dövüşebilirim, ve dövüşebilirim
Et je peux me battre, et je peux me battre.
Doğru bulduğum, haklı bulduğum
Pour tout ce que je trouve juste, que je trouve juste.
Güzel bulduğum her şey ve herkes için
Pour tout ce que je trouve beau et pour toutes les personnes.
Doğru bulduğum, haklı bulduğum
Pour tout ce que je trouve juste, que je trouve juste.
Güzel bulduğum her şey ve herkes için
Pour tout ce que je trouve beau et pour toutes les personnes.
Yaşım başım buna engel değil
Mon âge, ma tête, ce n’est pas un obstacle.
Yaşım başım buna engel değil
Mon âge, ma tête, ce n’est pas un obstacle.





Writer(s): Grup Yorum, Nazım Hikmet Ran


Attention! Feel free to leave feedback.