Lyrics and translation Grup Yorum - Yeni Baştan

Yeni Baştan

Tüm gelincikleri öpmek kırmızısından
Karacayı gözlerinin karasından
Tüm gelincikleri öpmek kırmızısından
Karacayı gözlerinin karasından
Bir gülle almak yeryüzünün gönlünü
Sıyırmak onu bütün acılarından
Bir gülle almak yeryüzünün gönlünü
Sıyırmak onu bütün acılarından
Madem ki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan
Madem ki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan
Çocuk doyunca güzel ekmak paylaşınca
Bağ üzüm verince ipek dokununca
Çocuk doyunca güzel ekmak paylaşınca
Bağ üzüm verince ipek dokununca
Bak nasıl mutluluk dokur tezgahlar nasıl
İnsan düşlerini terkedince ölür asıl
Bak nasıl mutluluk dokur tezgahlar nasıl
İnsan düşlerini terkedince ölür asıl
Madem ki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan
Madem ki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan

Un nouveau départ

Embrasser toutes les coquelicots à cause de leur rouge
L'obscurité de tes yeux comme la nuit
Embrasser toutes les coquelicots à cause de leur rouge
L'obscurité de tes yeux comme la nuit
Prendre le cœur du monde avec une rose
Le débarrasser de toutes ses douleurs
Prendre le cœur du monde avec une rose
Le débarrasser de toutes ses douleurs
Puisque c'est l'homme qui réalise ses rêves
Nous pouvons alors construire le monde à nouveau
Puisque c'est l'homme qui réalise ses rêves
Nous pouvons alors construire le monde à nouveau
Quand les enfants sont rassasiés avec du bon pain à partager
Quand les vignes donnent des raisins et que la soie est tissée
Quand les enfants sont rassasiés avec du bon pain à partager
Quand les vignes donnent des raisins et que la soie est tissée
Regarde comment le bonheur se répand, comment les métiers se font
L'homme meurt vraiment quand il abandonne ses rêves
Regarde comment le bonheur se répand, comment les métiers se font
L'homme meurt vraiment quand il abandonne ses rêves
Puisque c'est l'homme qui réalise ses rêves
Nous pouvons alors construire le monde à nouveau
Puisque c'est l'homme qui réalise ses rêves
Nous pouvons alors construire le monde à nouveau
Nous pouvons alors construire le monde à nouveau
Nous pouvons alors construire le monde à nouveau