Lyrics and translation Grup Yorum - Çiya Ez Im - Hey Gökler

Ax li min, li min
Evîndar im, evîndar im
Ax li min, li min
Evîndar im, evîndar im
Em jin û mêr, bav û kal
Nav agiran gihîştin
Gihîştin hatin, hatin wan salan
Êdî tu rê tune ye
Birîn hatiye ziman
Ez tekişîn im, li ser çîya me
Êdî birîn ez im, xwîn ez im
Erd ez im, ezman ez im
Çîya ez im, de bibarînin, de bibarînin
Çîya ez im, de bibarînin, de bibarînin
Welat şewata dilê min e
Ez xwîna keç û lawa me
Ez sonda bav û kala me
Welat şewata dilê min e
Ez xwîna keç û lawa me
Ez sonda bav û kala me
Êdî birîn ez im, xwîn ez im
Erd ez im, ezman ez im
Çîya ez im, de bibarînin, de bibarînin
Çîya ez im, de bibarînin, de bibarînin
Bütün mevsimler tutsak düşse de yangına
Her baha Dicle'yi emzirir dağlar
Bahar Dicle'nin dağları kucakladığı yerde başlar
Alışamam ölüme, alışamam
Ölüm insana aykırıdır, alışamam
Susmak insana aykırıdır, susamam
Yanıbaşımda bir yangın
Eti yanar vatanımın, susamam
Yanıbaşımda ölüm çalıyor kapılar, duramam
Çığlık olmak ama her sessizliğe
Çığlık olmak insana yaraşır
Ölüme direnirim, tırnağımla dişimle
Ama alışamam ölüme
Bir başına olmak önemli değil
Bir gül, bir gül bırakabilmek arkadan gelenlere
Tek başına bir mum devirir geceyi
Tek bir can neleri neleri devirmez ki?
Nedi bu sancı, nedir?
Hasretin yine başladı
Sol yanım seninle birlik
Işgal etmişsen yâr ömrümü
Ateşin düşmüş canıma
Sen benim içimde, ben Diyarbekir içinde ağır ağır yanarım
Dönerem bitmez, geçerem bir mermi gibi candan
Yâr, senden geçemem
Nasıl da özlemişem, sevda çeker canımı
Yangındır gayrı
Bir uçtan bir uca sarılmış her yan; yeşile, sarıya, kırmızıya
Dağlar damar damar olmuş akar memleketin yüreğine
Bugün keskin bıçak ağzı olsa da gökyüzü
Bahar düşmüştür vatanıma
Mavi erguvam dallar fışkırmıştır topraktan
Can yürümüştür dağlara
Gayrı dört mevsim bahardır dağlardan akar
Ne durursun ana?
Görmisen kar erir her yanda?
Ne durursun ana?
Tilili çek, çek tilili
Hey göklere duman durmuş dağlar, hey
Hey göklere duman durmuş dağlar, hey
Değirmenin üstü her gün yel olmaz
Değirmenin üstü her gün yel olmaz
Dinle ağa, dinle paşa, dinle bey
Dinle ağa, dinle paşa, dinle bey
Sen söylersin o susar mı bell'olmaz
Sen söylersin o susar mı bell'olmaz
Kızılırmak akar suyun içerler
Kızılırmak akar suyun içerler
Aç kalırlar, yurttan yurda göçerler
Aç kalırlar, yurttan yurda göçerler
Varıp eylem köprüsünü geçerler
Varıp eylem köprüsünü geçerler
Kimler ölür kimler kalır bell'olmaz
Öldüler mi, kaldılar mı bell'olmaz
Ummam artık olanlar böyle olsun
Ummam artık olanlar böyle olsun
Yeni çağda mızrak çuvala girsin
Yeni çağda mızrak çuvala girsin
Vergi dersin, sorgu dersin, can dersin
Vergi dersin, sorgu dersin, can dersin
Dayanır mı buna yürek bell'olmaz
Dayanır mı buna yürek bell'olmaz
Sen söylersin o susar mı bell'olmaz
Kimler ölür kimler kalır bell'olmaz

Топор Ли Мин, Ли Мин
Эвиндар им, эвиндар им
Топор Ли Мин, Ли Мин
Эвиндар им, эвиндар им
ЭМ Джин У мер, БАВ у кал
Нав агиран гих
Гихин Хатин, Хатин Ван Салан второстепенный
Êdi tu rê tune ye
Бирин хатие Зиман
Эз текишин им, ли сер чия МЕ
Эди Бирин эз им, ксвин эз им
ЭРД эз им, эзман эз им
Чия эз им, де бибаринин, де бибаринин
Чия эз им, де бибаринин, де бибаринин
Велат шевата дилет мин е
Эз ксвина КЕЧ у Лава меня
Эз зонд БАВ у кала меня
Велат шевата дилет мин е
Эз ксвина КЕЧ у Лава меня
Эз зонд БАВ у кала меня
Эди Бирин эз им, ксвин эз им
ЭРД эз им, эзман эз им
Чия эз им, де бибаринин, де бибаринин
Чия эз им, де бибаринин, де бибаринин
Несмотря на то, что все сезоны попадают в плен, огонь
Каждый Баха кормит Тигр горы
Весна начинается там, где Тигр обнимает горы
Я не могу привыкнуть к смерти, я не могу привыкнуть
Смерть против человека, я не могу привыкнуть
Молчать против человека, я не могу молчать
Пожар рядом со мной
Плоть горит моя родина, я не могу пить
Рядом со мной стучит смерть, двери, я не могу остановиться
Быть криком, но к каждой тишине
Кричать достойно человека
Я сопротивляюсь смерти, ногтем и зубом
Но я не могу привыкнуть к смерти
Быть в одиночестве не имеет значения
Возможность оставить розу, розу для тех, кто приходит сзади
Одна свеча опрокидывает ночь
Что не опрокинет ни одна жизнь?
Неда-это боль, что такое?
Твоя тоска снова началась
Моя левая сторона-единство с тобой
Если вы вторглись в мою жизнь
Твой огонь упал на мою жизнь
Ты во мне, я сильно горю в Диарбекире
Как только я вернусь, я пройду, как пуля
Яр, я не могу пройти через тебя
Как я не скучаю, любовь тянет меня
Пожар-неофициальный
Каждая сторона, обернутая от одного конца до одного конца; зеленый, ешил, красный
Горы текут в Вену в сердце родного города
Небо, хотя сегодня острый нож рот
Весна упала на мою родину
Синий эргувам ветви хлынули из почвы
Может ходить в горы
Неформальные четыре сезона протекают через горы весной
Что ты остановишься, Ана?
Если бы ты не видел, как снег тает повсюду?
Что ты остановишься, Ана?
Тилили чешский, чешский тилили
Эй, горы, дым на небесах, Эй
Эй, горы, дым на небесах, Эй
Верхняя часть мельницы не будет ветром каждый день
Верхняя часть мельницы не будет ветром каждый день
Слушай ага, Слушай Паша, слушай бей
Слушай ага, Слушай Паша, слушай бей
Ты скажешь, если он заткнется, как только Белл
Ты скажешь, если он заткнется, как только Белл
Они пьют воду, которая течет в Кызылырмак
Они пьют воду, которая течет в Кызылырмак
Они голодают, мигрируют из общежития в общежитие
Они голодают, мигрируют из общежития в общежитие
Они прибывают и пересекают мост действий
Они прибывают и пересекают мост действий
Кто умирает, кто остается, кто не звонит
Умерли они или остались, Белл не будет
Я не надеюсь, что это будет так
Я не надеюсь, что это будет так
Пусть копье войдет в мешок в новую эру
Пусть копье войдет в мешок в новую эру
Налоговый курс, запрос курса, может курс
Налоговый курс, запрос курса, может курс
Выдержит ли это душераздирающий колокол
Выдержит ли это душераздирающий колокол
Ты скажешь, если он заткнется, как только Белл
Кто умирает, кто остается, кто не звонит