Lyrics and translation Grup Yorum - İki Can Fidan

Fidan kadın sabahları tan atanda kalkardı
Fidan kadın sabahları tan atanda kalkardı
Kuru azık çıkın eder, sol koluna bağlardı
Kuru azık çıkın eder, sol koluna bağlardı
Kocasını uyandırır urbasına dolandırır
Kocasını uyandırır urbasına dolandırır
Kasasına kamyonetin ilk önce o atlardı
Yollar aşıp, sular geçer, bir çiftliğe varırdı
Karnında bebesiyle iki can
Çırpındı, çırpındı kayboldu fidan
Sağ çıktı ya Halil azgın sulardan
Fidansız, bebesiz, şu dünya zindan
Yan Halil'im yan, sen kaderine yan
Yağmura niye yağdın denir mi? Haşa
Sorulur mu dereye niye taştığı
Kamyonun suya niye uçtuğu
Böyledir hayat
Mevsimler gelir, mevsimler geçer ellerimizden
Hem ayazda, hem sarı sıcaklarda dökülür terimiz
Bir mevsimliktir umudumuz
İlkbahar, yaz bükülür belimiz
İş gelir, iş gider
Mevsim gelir, mevsim gider
Sonbahar, kış doğrulmaz belimiz
Eteklerimiz görmez üç kuruş
Mecbur hayattır bizimki
Yan Halil'im yan, sen kaderine yan
Hele kalk yerinden, hele bir uyan
Niye susmuyor yüreğin Halil
Çırpı deresi Fidan'ı gömdü, iki can
Yüreğin niye gömmüyor acıyı
Sessiz isyanın göğüs kafesini parçalayacak, niye
Mecbur hayat öyle mi, kader öyle mi
Ne kaderi Halil, ne kaderi
Ne yağmur, ne sel, ne boran
Ne hastalık, ne karnında taşıdığı can
Yokluk beter zulümdür, açlık ölümdür
Mecbur çalışacak Halil, mecburdu Fidan
Yüreğin soruyor Halil, yüreğin soruyor
Kimdir bizi bu hayata mecbur eden
Kimdir Halil kim
Ceylan pınarda damlar, güneşe uzanırlar
Ceylan pınarda damlar, güneşe uzanırlar
Bebeleri sütsüz etsiz doymadan boylanırlar
Bebeleri sütsüz etsiz doymadan boylanırlar
Çırpı deresi de coşar kara bulut altında
Çırpı deresi de coşar kara bulut altında
Kamyon işe insan taşır, on üç on beş yaşında
İnsan istif edilmiş o kamyon uçtu nehire
Halil'im çare aradı, boşa döndü yakardı
Halil'im çare aradı, boşa döndü yakardı
Fidan'ım çırpındı suda vermeden iki canı
Fidan'ım çırpındı suda vermeden iki canı

Саженец женщина встала утром в загар
Саженец женщина встала утром в загар
Он вышел из сухого, привязал его к левой руке
Он вышел из сухого, привязал его к левой руке
Она будит мужа, обманывает его город
Она будит мужа, обманывает его город
Сначала он прыгнул бы в сейф пикапа
Он пересекал дороги, пересекал воды, приходил на ферму
Две жизни с ребенком в животе
Трепещет, трепещет исчезли саженцы
Он вышел живым или Халил из бушующих вод
Без саженцев, без ребенка, этот мир подземелья
Ян Халил, Ян, Ты гори своей судьбой.
Это называется "Почему ты пролил дождь"? Хаши
Спрашивают, почему ручей переполнен
Почему грузовик летит в воду
Такова жизнь
Сезоны приходят, сезоны проходят через наши руки
Наш пот проливается как в морозном, так и в желтом тепле
Это сезонная Надежда
Весна, лето изгибает нашу талию
Бизнес приходит, бизнес идет
Сезон приходит, сезон идет
Осень, зима наша непроверенная талия
Наши юбки не видят три цента
Вынужденная жизнь-это наша
Ян Халил, Ян, Ты гори своей судьбой.
Вставай и просыпайся.
Почему твое сердце не заткнется, Халил
Ручей веток похоронил саженца, две жизни
Почему твое сердце не хоронит боль
Молчаливый бунт разорвет грудную клетку, почему
Это вынужденная жизнь или судьба?
Какая судьба Халил, какая судьба
Ни дождя, ни наводнения, ни Борана
Ни болезни, ни жизни, которую он несет в животе
Отсутствие - худшая жестокость, голод-смерть
Халил, который должен работать, должен был саженец
Твое сердце спрашивает Халил, твое сердце спрашивает
Кто обязал нас к этой жизни
Кто такой Халил кто
Газель капает в источнике, они лежат на солнце
Газель капает в источнике, они лежат на солнце
Их дети сыты без молока без мяса
Их дети сыты без молока без мяса
Под темным облаком, которое бушует на ветках ручья
Под темным облаком, которое бушует на ветках ручья
Грузовик перевозит людей на работу, тринадцать пятнадцать лет
Человек, который был уложен, что грузовик полетел в реку
Мой Халил искал лекарство, он был потрачен впустую
Мой Халил искал лекарство, он был потрачен впустую
Мой саженец трепетал в воде, не давая ему двух жизней
Мой саженец трепетал в воде, не давая ему двух жизней