Grup Yorum - Şişli Meydanında Üç Kız - translation of the lyrics into English

Şişli Meydanında Üç Kız - Grup Yorumtranslation in English




Şişli Meydanında Üç Kız
Three Girls in Şişli Square
şişli meydanı'nda üç kız
Three girls in Şişli Square
Biri çiğdem biri nergis
Çiğdem, Nergis, and a third whose name is not known
Vuruldular güpegündüz
They were shot in broad daylight
Sorarlar bir gün sorarlar...
One day they will be remembered...
Sabahın bir sahibi var
For their death
Sorarlar bir gün sorarlar...
When questions are asked...
Biter bu dertler acılar
This suffering will end
Sararlar bir gün sararlar
One day they will be remembered...
Bindokuzyüzyetmişyedi
Nineteen seventy-seven
Unutulmaz yılın adı
The year of the massacre
Bir mayıs bayramı idi
On May Day
Sorarlar bir gün sorarlar
When questions are asked...
Sabah'ın bir sahibi var
For their death
Biter bu dertler acılar
This suffering will end
Sararlar bir gün sararlar
One day they will be remembered...
Beşyüzbin emekçi vardık
We were five hundred thousand
Taksim meydanı'na girdik
We marched into Taksim Square
öyle bir istanbul gördük
And saw such things
Sorarlar bir gün sorarlar
When questions are asked...
Sabah'ın bir sahibi var
For their death
Biter bu dertler acılar
This suffering will end
Sararlar bir gün sararlar
One day they will be remembered...






Attention! Feel free to leave feedback.