Başındaki Yazma - Grup Çığ translation in German

Başındaki Yazma

Başındaki yazmayı da
Sarıya mı boyadın?
Başındaki yazmayı da
Sarıya mı boyadın?

Neden sarardın, soldun da?
Sevdaya mı uğradın?
Neden sarardın, soldun da?
Sevdaya mı uğradın?

Tokat'tan mı geliyo'n da?
Kız, sen Almuslu musun?
Tokat'tan mı geliyo'n da?
Kız, sen Almuslu musun?

Ben sana varacağım da
Söyle, namuslu musun?
Ben sana varacağım da
Söyle, namuslu musun?

Yola yolladım seni de
Yollar yormasın seni
Yola yolladım seni de
Yollar yormasın seni

Hızır elinden tutsun da
Bana yollasın seni
Hızır elinden tutsun da
Bana yollasın seni

Das Kopftuch auf deinem Kopf

Das Kopftuch auf deinem Kopf,
hast du es gelb gefärbt?
Das Kopftuch auf deinem Kopf,
hast du es gelb gefärbt?

Warum bist du blass und welk geworden?
Bist du der Liebe verfallen?
Warum bist du blass und welk geworden?
Bist du der Liebe verfallen?

Kommst du aus Tokat?
Mädchen, bist du aus Almus?
Kommst du aus Tokat?
Mädchen, bist du aus Almus?

Ich werde dich heiraten,
Sag, bist du ehrenhaft?
Ich werde dich heiraten,
Sag, bist du ehrenhaft?

Ich habe dich auf den Weg geschickt,
mögen die Wege dich nicht ermüden.
Ich habe dich auf den Weg geschickt,
mögen die Wege dich nicht ermüden.

Möge Hızır deine Hand halten
und dich zu mir schicken.
Möge Hızır deine Hand halten
und dich zu mir schicken.