Lyrics and translation Grup Çığ - Elma Attım

Elma Attım

Nenni, nenni, nenni, nenni (oy, oy, oy)
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni, nenni, nenni, nenni

Elma attım yuvarlandı oy, oy, oy
Gitti beşiğe dayandı
Bebek uykudan uyandı

Nenni oğul oğul
Nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam
Nenni kuzum kuzum
Nenni bebek oy

Sana bebek diyemedim
Sarılıp da öpemedim

Nenni oğul oğul
Nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam
Nenni bebek oy

Kalkın kızlar çaydan geçek (oy)
Çay bulanık nerden içek
Bebek ölmüş kefen biçek

Nenni oğul oğul
Nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam
Nenni kuzum kuzum
Nenni bebek oy

Sana bebek diyemedim
Sarılıp da öpemedim

Nenni oğul oğul
Nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam
Nenni bebek oy

Nenni, nenni, nenni, nenni (oy, oy, oy)
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni, nenni, nenni, nenni (oy, oy, oy)
Nenni, nenni, nenni, nenni

J'ai lancé une pomme

Nenni, nenni, nenni, nenni (oy, oy, oy)
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni, nenni, nenni, nenni

J'ai lancé une pomme, elle a roulé, oy, oy, oy
Elle est allée jusqu'au berceau
Le bébé s'est réveillé de son sommeil

Nenni, mon fils, mon fils
Nenni, mon chéri, mon chéri
Nenni, mon trésor, mon trésor
Nenni, mon agneau, mon agneau
Nenni, mon bébé, oy

Je n'ai pas pu te dire bébé
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras et t'embrasser

Nenni, mon fils, mon fils
Nenni, mon chéri, mon chéri
Nenni, mon trésor, mon trésor
Nenni, mon bébé, oy

Levez-vous les filles, le thé arrive (oy)
Le thé est trouble, d'où allons-nous le boire ?
Le bébé est mort, on va lui faire un linceul

Nenni, mon fils, mon fils
Nenni, mon chéri, mon chéri
Nenni, mon trésor, mon trésor
Nenni, mon agneau, mon agneau
Nenni, mon bébé, oy

Je n'ai pas pu te dire bébé
Je n'ai pas pu te serrer dans mes bras et t'embrasser

Nenni, mon fils, mon fils
Nenni, mon chéri, mon chéri
Nenni, mon trésor, mon trésor
Nenni, mon bébé, oy

Nenni, nenni, nenni, nenni (oy, oy, oy)
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni, nenni, nenni, nenni (oy, oy, oy)
Nenni, nenni, nenni, nenni