Balada O Mom Srcu - Grupa 777translation in German
Ono
muči,
ono
gnjavi,
ono
kašlje,
ono
žulja
Es
quält,
es
plagt,
es
hustet,
es
drückt
Pa
mi
prijeti
da
me
davi,
pa
mi
veli
da
sam
hulja
Dann
droht
es
mir,
mich
zu
erwürgen,
dann
sagt
es
mir,
ich
sei
ein
Schurke
Ono
škripi,
ono
stenje,
i
zločesto
bude
često
Es
knarrt,
es
stöhnt,
und
ist
oft
unartig
Ono
hoće,
ono
ne
da,
ono
neće
da
se
preda
Es
will,
es
gibt
nicht,
es
will
sich
nicht
ergeben
A
ja
njemu
kažem
nježno
Und
ich
sage
ihm
zärtlich
Živjeti
je
neizbježno
Zu
leben
ist
unvermeidlich
Povjeruj
mi,
srce
moje
Glaub
mir,
mein
Herz
Na
kraju
se
mrtvi
broje
Am
Ende
werden
die
Toten
gezählt
A
ja
njemu
kažem
nježno
Und
ich
sage
ihm
zärtlich
Živjeti
je
neizbježno
Zu
leben
ist
unvermeidlich
Kucaj,
kucaj,
srce
moje
Schlag,
schlag,
mein
Herz
Na
kraju
se
mrtvi
broje
Am
Ende
werden
die
Toten
gezählt
Ono
stari,
ono
vene,
ono
laže
licemjerno
Es
altert,
es
schwindet,
es
lügt
heuchlerisch
Da
za
mene
samo
brine,
da
me
ljubi
neizmjerno
Dass
es
sich
nur
um
mich
sorgt,
dass
es
mich
unermesslich
liebt
Ono
cvrči,
ono
stenje,
ono
uvijek
hoće
nešto
Es
brutzelt,
es
stöhnt,
es
will
immer
etwas
Pa
mi
se
na
glavu
penje,
i
na
neko
drugo
mjesto
Dann
steigt
es
mir
auf
den
Kopf,
und
an
eine
andere
Stelle
A
ja
njemu
kažem
nježno
Und
ich
sage
ihm
zärtlich
Živjeti
je
neizbježno
Zu
leben
ist
unvermeidlich
Povjeruj
mi,
srce
moje
Glaub
mir,
mein
Herz
Na
kraju
se
mrtvi
broje
Am
Ende
werden
die
Toten
gezählt
A
ja
njemu
kažem
nježno
Und
ich
sage
ihm
zärtlich
Živjeti
je
neizbježno
Zu
leben
ist
unvermeidlich
Kucaj,
kucaj,
srce
moje
Schlag,
schlag,
mein
Herz
Na
kraju
se
mrtvi
broje
Am
Ende
werden
die
Toten
gezählt
A
ja
njemu
kažem
nježno
Und
ich
sage
ihm
zärtlich
Živjeti
je
neizbježno
Zu
leben
ist
unvermeidlich
Povjeruj
mi,
srce
moje
Glaub
mir,
mein
Herz
Na
kraju
se
mrtvi
broje
Am
Ende
werden
die
Toten
gezählt
A
ja
njemu
kažem
nježno
Und
ich
sage
ihm
zärtlich
Živjeti
je
neizbježno
Zu
leben
ist
unvermeidlich
Kucaj,
kucaj,
srce
moje
Schlag,
schlag,
mein
Herz
Na
kraju
se
mrtvi
broje
Am
Ende
werden
die
Toten
gezählt
Rate the translation
1
Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! Feel free to leave feedback.