Lyrics and translation Grupa 777 - Balada O Mom Srcu

Balada O Mom Srcu

Ono muči, ono gnjavi, ono kašlje, ono žulja
Pa mi prijeti da me davi, pa mi veli da sam hulja
Ono škripi, ono stenje, i zločesto bude često
Ono hoće, ono ne da, ono neće da se preda

A ja njemu kažem nježno
Živjeti je neizbježno
Povjeruj mi, srce moje
Na kraju se mrtvi broje

A ja njemu kažem nježno
Živjeti je neizbježno
Kucaj, kucaj, srce moje
Na kraju se mrtvi broje

Ono stari, ono vene, ono laže licemjerno
Da za mene samo brine, da me ljubi neizmjerno
Ono cvrči, ono stenje, ono uvijek hoće nešto
Pa mi se na glavu penje, i na neko drugo mjesto

A ja njemu kažem nježno
Živjeti je neizbježno
Povjeruj mi, srce moje
Na kraju se mrtvi broje

A ja njemu kažem nježno
Živjeti je neizbježno
Kucaj, kucaj, srce moje
Na kraju se mrtvi broje

A ja njemu kažem nježno
Živjeti je neizbježno
Povjeruj mi, srce moje
Na kraju se mrtvi broje

A ja njemu kažem nježno
Živjeti je neizbježno
Kucaj, kucaj, srce moje
Na kraju se mrtvi broje

Баллада о моем сердце

Оно ноет, оно злит, оно кашляет, оно жжет,
Мне грозит, что задушит, говорит, что я – мошенник.
Оно скрипит, оно стонет, и вредничает так часто,
Оно хочет, но не даёт, оно не хочет сдаваться.

А я ему говорю нежно:
Жить необходимо,
Поверь мне, сердце моё,
В конце концов, считают мёртвых.

А я ему говорю нежно:
Жить необходимо,
Бейся, бейся, сердце моё,
В конце концов, считают мёртвых.

Оно стареет, оно вянет, оно лжёт лицемерно,
Что обо мне лишь заботится, что любит безмерно.
Оно трещит, оно стонет, оно вечно чего-то хочет,
Мне на голову залезет, и в другое какое-то место.

А я ему говорю нежно:
Жить необходимо,
Поверь мне, сердце моё,
В конце концов, считают мёртвых.

А я ему говорю нежно:
Жить необходимо,
Бейся, бейся, сердце моё,
В конце концов, считают мёртвых.

А я ему говорю нежно:
Жить необходимо,
Поверь мне, сердце моё,
В конце концов, считают мёртвых.

А я ему говорю нежно:
Жить необходимо,
Бейся, бейся, сердце моё,
В конце концов, считают мёртвых.