Da L' Sjećaš Se - Grupa 777 translation in German

Da L' Sjećaš Se

Pomisliš li kad na mene, kad sam si, u kasne sate
Osjetiš li nemir u srcu, kad znaš da mislim na te
Il' sjetiš se možda sa tugom koliko smo sretni bili
Dok oblaci donose jesen i vjetar u granama cvili

Ponese li te nježnost u te davno prošle dane
I da li ponekad bdiješ, kao ja do zore rane

Da l' sjećaš se da kleli smo se
Na vječnu ljubav, na vječnu vjernost, na vječnu sreću
Da l' sjećaš se, il' samo ja to prebolit' ne mogu
Prežalit' ne mogu, zaboravit' neću

Da l' sjećaš se da kleli smo se
Na vječnu ljubav, na vječnu vjernost, na vječnu sreću
Da l' sjećaš se, il' samo ja to prebolit' ne mogu
Prežalit' ne mogu, zaboravit' neću

Zaboravit' neću, zaboravit' neću, zaboravit' neću

Pomisliš li kad na mene, kad sam si, u kasne sate
Osjetiš li nemir u srcu, kad znaš da mislim na te
Il' sjetiš se možda sa tugom, koliko smo sretni bili
Dok oblaci donose jesen i vjetar u granama cvili

Ponese li te nježnost u te davno prošle dane
I da li ponekad bdiješ, kao ja do zore rane

Da l' sjećaš se da kleli smo se
Na vječnu ljubav, na vječnu vjernost, na vječnu sreću
Da l' sjećaš se, il' samo ja to prebolit' ne mogu
Prežalit' ne mogu, zaboravit' neću

Da l' sjećaš se da kleli smo se
Na vječnu ljubav, na vječnu vjernost, na vječnu sreću
Da l' sjećaš se, il' samo ja to prebolit' ne mogu
Prežalit' ne mogu, zaboravit' neću

Da l' sjećaš se da kleli smo se
Na vječnu ljubav, na vječnu vjernost, na vječnu sreću

Erinnerst du dich

Denkst du manchmal an mich, wenn du allein bist, in späten Stunden?
Spürst du Unruhe im Herzen, wenn du weißt, dass ich an dich denke?
Oder erinnerst du dich vielleicht mit Wehmut, wie glücklich wir waren,
während die Wolken den Herbst bringen und der Wind in den Zweigen wimmert?

Trägt dich die Zärtlichkeit in diese längst vergangenen Tage?
Und wachst du manchmal, wie ich, bis zur frühen Morgendämmerung?

Erinnerst du dich, dass wir uns geschworen haben,
ewige Liebe, ewige Treue, ewiges Glück?
Erinnerst du dich, oder bin ich der Einzige, der es nicht überwinden kann,
nicht bereuen kann, nicht vergessen wird?

Erinnerst du dich, dass wir uns geschworen haben,
ewige Liebe, ewige Treue, ewiges Glück?
Erinnerst du dich, oder bin ich der Einzige, der es nicht überwinden kann,
nicht bereuen kann, nicht vergessen wird?

Nicht vergessen werde, nicht vergessen werde, nicht vergessen werde.

Denkst du manchmal an mich, wenn du allein bist, zu später Stunde?
Spürst du Unruhe im Herzen, wenn du weißt, dass ich an dich denke?
Oder erinnerst du dich vielleicht mit Wehmut, wie glücklich wir waren,
während Wolken den Herbst bringen und der Wind in den Ästen jammert?

Führt dich Zärtlichkeit in jene längst vergangenen Tage?
Und wachst du manchmal, wie ich, bis zur frühen Morgendämmerung?

Erinnerst du dich, wir schworen uns,
auf ewige Liebe, auf ewige Treue, auf ewiges Glück?
Erinnerst du dich, oder nur ich, kann es nicht loslassen,
kann es nicht bereuen, werde es nicht vergessen?

Erinnerst du dich, wir schworen uns
auf ewige Liebe, auf ewige Treue, auf ewiges Glück?
Erinnerst du dich, oder nur ich, kann es nicht loslassen,
kann es nicht bereuen, werde es nicht vergessen?

Erinnerst du dich, wir schworen uns
auf ewige Liebe, auf ewige Treue, auf ewiges Glück?