Gdje Umiru Ljiljani - Grupa 777 translation in French

Gdje Umiru Ljiljani

Nema ih, voljeni moj
Livada nema više
Ljiljana malo je ostalo
U jesen ginu sve tiše

Nema ih, nema ih, nema
Ljiljana nema sad tih
Svi će se snovi ugasiti
U polju gdje sretni smo bili

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Al' ti sad moja si sva

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Ali ljubav živi još sva

Nema ih, nema ih, nema
Ljiljana nema sad tih
Svi će se snovi ugasiti
U polju gdje sretni smo bili

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Al' ti sad moja si sva

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Al' ti sad moja si sva

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja

Où Meurent les Lys

Ils ne sont plus là, ma bien-aimée,
Le pré n'existe plus,
Il reste peu de lys,
En automne, ils meurent en silence.

Il n'y en a plus, il n'y en a plus, il n'y en a plus,
Il n'y a plus ces lys maintenant,
Tous les rêves s'éteindront
Dans le champ où nous étions heureux.

Ici, où meurent les lys,
Je me souviens de mon enfance,
Les lys blancs disparaissent,
Mais tu es maintenant toute à moi.

Ici, où meurent les lys,
Je me souviens de mon enfance,
Les lys blancs disparaissent,
Mais notre amour est toujours aussi vif.

Il n'y en a plus, il n'y en a plus, il n'y en a plus,
Il n'y a plus ces lys maintenant,
Tous les rêves s'éteindront
Dans le champ où nous étions heureux.

Ici, où meurent les lys,
Je me souviens de mon enfance,
Les lys blancs disparaissent,
Mais tu es maintenant toute à moi.

Ici, où meurent les lys,
Je me souviens de mon enfance,
Les lys blancs disparaissent,
Mais tu es maintenant toute à moi.

Ici, où meurent les lys,
Je me souviens de mon enfance,