Grupa 777 - Ljiljane Moj Bijeli - translation of the lyrics into French

Ljiljane Moj Bijeli - Grupa 777translation in French




Ljiljane Moj Bijeli
Lys Blancs
Ponoć je tiha, sanak sniju svi
Minuit est silencieux, tout le monde dort
Samo moja duša oka ne sklopi
Seule mon âme ne peut fermer l'œil
Godina dana evo prolazi
Voilà qu'une année s'écoule
Da mi dragog nema, da ne dolazi
Mon amour est absent, il ne revient pas
Ljiljane moj bijeli, moj cvijete uveli
Lys blancs, ma fleur fanée
Što ga više nema, da me poljubi
Pourquoi n'est-il plus là, pour m'embrasser ?
Mjeseče moj plavi, s neba vidiš li
Lune bleue, du ciel, vois-tu
Gdje on drugu zove, moja ljubavi
il appelle une autre, mon amour ?
Ponoć je tiha, sanak sniju svi
Minuit est silencieux, tout le monde dort
Samo moja duša oka ne sklopi
Seule mon âme ne peut fermer l'œil
Godina dana evo prolazi
Voilà qu'une année s'écoule
Da mi dragog nema, da ne dolazi
Mon amour est absent, il ne revient pas
Ljiljane moj bijeli, moj cvijete uveli
Lys blancs, ma fleur fanée
Što ga više nema, da me poljubi
Pourquoi n'est-il plus là, pour m'embrasser ?
Mjeseče moj plavi, s neba vidiš li
Lune bleue, du ciel, vois-tu
Gdje on drugu zove, moja ljubavi
il appelle une autre, mon amour ?
Ljiljane moj bijeli, moj cvijete uveli
Lys blancs, ma fleur fanée
Što ga više nema, da me poljubi
Pourquoi n'est-il plus là, pour m'embrasser ?
Mjeseče moj plavi, s neba vidiš li
Lune bleue, du ciel, vois-tu
Gdje on drugu zove, moja ljubavi
il appelle une autre, mon amour ?
Gdje on drugu zove, moja ljubavi
il appelle une autre, mon amour ?





Writer(s): Andrej Basa, Biserka Raj


Attention! Feel free to leave feedback.