Grupa 777 - Nismo Mi Krivi - translation of the lyrics into French
Grupa 777 Nismo Mi Krivi

Grupa 777 - Nismo Mi Krivi

Lyrics and translation Grupa 777 - Nismo Mi Krivi




Nismo Mi Krivi
On n'y est pour rien
To je bilo k'o u priči, il' kao neki stari film
C'était comme dans une histoire, ou comme un vieux film
Ja sam krenula u šetnju, da se opet nađem s njim
Je suis partie me promener, pour te retrouver
Sad i danas ne znam još odakle, odjednom se pojavio ti
Encore aujourd'hui, je ne sais pas d'où, soudain tu es apparu
Da l' ti smeta ova kiša, ti si pitao kroz smijeh
Est-ce que cette pluie te dérange, m'as-tu demandé en riant
Ako otpratim te malo, ne, to neće biti grijeh
Si je t'accompagne un peu, non, ce ne sera pas un péché
Samo jednom smo se pogledali, i zajedno krenuli mi
On s'est regardés une seule fois, et on est partis ensemble
Nismo mi krivi, nismo mi krivi
On n'y est pour rien, on n'y est pour rien
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Ça ne serait pas arrivé s'il avait fait beau
Tada imao ne bi kišobran
Tu n'aurais pas eu de parapluie
Nismo mi krivi, nismo mi krivi
On n'y est pour rien, on n'y est pour rien
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Ça ne serait pas arrivé s'il avait fait beau
Tada čovjek može šetati sam, sam, sam
Alors on peut se promener seul, seul, seul
Da l' ti smeta ova kiša, ti si pitao kroz smijeh
Est-ce que cette pluie te dérange, m'as-tu demandé en riant
Ako otpratim te malo, ne, to neće biti grijeh
Si je t'accompagne un peu, non, ce ne sera pas un péché
Samo jednom smo se pogledali, i zajedno krenuli mi
On s'est regardés une seule fois, et on est partis ensemble
Nismo mi krivi, nismo mi krivi
On n'y est pour rien, on n'y est pour rien
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Ça ne serait pas arrivé s'il avait fait beau
Tada imao ne bi kišobran
Tu n'aurais pas eu de parapluie
Nismo mi krivi, nismo mi krivi
On n'y est pour rien, on n'y est pour rien
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Ça ne serait pas arrivé s'il avait fait beau
Tada čovjek može šetati sam, sam, sam
Alors on peut se promener seul, seul, seul
Nismo mi krivi, nismo mi krivi
On n'y est pour rien, on n'y est pour rien
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Ça ne serait pas arrivé s'il avait fait beau




Writer(s): Mario Mihaljevic, Andrej Basa
Grupa 777 - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
24-06-2009

1 Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! Feel free to leave feedback.