Lyrics and translation Grupa 777 - Noć Tajanstva (Marina)
Ja
ćutim
da
sam
nečim
taknut
Je
sens
que
je
suis
touché
par
quelque
chose
K'o
dahom,
ali
ne
znam
čime
Comme
un
souffle,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
Da
l'
za
mnom,
draga,
pružaš
ruke
Est-ce
que
tu
tends
les
bras
vers
moi,
ma
chérie
Ili
si
rekla
moje
ime
Ou
as-tu
prononcé
mon
nom
U
meni
sada
sve
je
tiho
En
moi,
maintenant
tout
est
calme
Ja
čekam
znak
tvoj
da
se
javi
J'attends
que
ton
signe
apparaisse
Ja
čekam
budno,
čekam
žudno
J'attends
éveillé,
j'attends
ardemment
I
bdim
u
jednoj
višoj
javi
Et
je
veille
dans
une
conscience
supérieure
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
Ja
ćutim
da
sam
nečim
taknut
Je
sens
que
je
suis
touché
par
quelque
chose
K'o
dahom,
ali
ne
znam
čime
Comme
un
souffle,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
Da
l'
za
mnom,
draga,
pružaš
ruke
Est-ce
que
tu
tends
les
bras
vers
moi,
ma
chérie
Ili
si
rekla
moje
ime
Ou
as-tu
prononcé
mon
nom
U
meni
sada
sve
je
tiho
En
moi,
maintenant
tout
est
calme
Ja
čekam
znak
tvoj
da
se
javi
J'attends
que
ton
signe
apparaisse
Ja
čekam
budno,
čekam
žudno
J'attends
éveillé,
j'attends
ardemment
I
bdim
u
jednoj
višoj
javi
Et
je
veille
dans
une
conscience
supérieure
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
U
daljini
Au
loin
U
daljini
Au
loin
U
daljini
Au
loin
Rate the translation
1
Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! Feel free to leave feedback.