Lyrics and translation Grupa 777 - Noć Tajanstva (Marina)

Noć Tajanstva (Marina)

Ja ćutim da sam nečim taknut
Ko dahom ali ne znam čime
Da l za mnom, draga, pružaš ruke
Ili si rekla moje ime
U meni sada sve je tiho
Ja čekam znak tvoj da se javi
Ja čekam budno, čekam žudno
I bdim u jednoj višoj javi
Marina, to je noć tajanstva
čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmjeh na mom licu
ćeš primit negdje u daljini

Ja ćutim da sam nečim taknut
Ko dahom ali ne znam čime
Da l za mnom, draga, pružaš ruke
Ili si rekla moje ime
U meni sada sve je tiho
Ja čekam znak tvoj da se javi
Ja čekam budno, čekam žudno
I bdim u jednoj višoj javi
Marina, to je noć tajanstva
čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmjeh na mom licu
ćeš primit negdje u daljini

Nuit de mystère (Marina)

Je sens que quelque chose me touche
Comme un souffle, mais je ne sais pas quoi
Est-ce que tu tends les bras vers moi, ma chérie
Ou as-tu prononcé mon nom
Tout est calme en moi maintenant
J'attends ton signe pour me manifester
J'attends avec impatience, je désire
Et je veille dans un rêve supérieur
Marina, c'est une nuit de mystère
Le désir voyage dans les ténèbres
Et ce sourire sur mon visage
Tu le recevras quelque part au loin

Je sens que quelque chose me touche
Comme un souffle, mais je ne sais pas quoi
Est-ce que tu tends les bras vers moi, ma chérie
Ou as-tu prononcé mon nom
Tout est calme en moi maintenant
J'attends ton signe pour me manifester
J'attends avec impatience, je désire
Et je veille dans un rêve supérieur
Marina, c'est une nuit de mystère
Le désir voyage dans les ténèbres
Et ce sourire sur mon visage
Tu le recevras quelque part au loin