Lyrics and translation Grupa 777 - Noć Tajanstvena (Marina)

Noć Tajanstvena (Marina)

Ja ćutim da sam nečim taknut
K'o dahom, ali ne znam čime
Da l' za mnom, draga, pružaš ruke
Ili si rekla moje ime

U meni sada sve je tiho
Ja čekam znak tvoj da se javi
Ja čekam, budno čekam, žudno
I bdim u jednoj višoj javi

Marina, to je noć tajanstva
Čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmijeh na mom licu
Ćeš primit' negdje u daljini

Marina, to je noć tajanstva
Čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmijeh na mom licu
Ćeš primit' negdje u daljini

Ja ćutim da sam nečim taknut
K'o dahom, ali ne znam čime
Da l' za mnom, draga, pružaš ruke
Ili si rekla moje ime

U meni sada sve je tiho
Ja čekam znak tvoj da se javi
Ja čekam, budno čekam, žudno
I bdim u jednoj višoj javi

Marina, to je noć tajanstva
Čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmijeh na mom licu
Ćeš primit' negdje u daljini

Marina, to je noć tajanstva
Čeznuća putuju po tmini
I ovaj osmijeh na mom licu
Ćeš primit' negdje u daljini

U daljini
U daljini
U daljini

Таинственная ночь (Марина)

Я чувствую, что чем-то тронут,
Как дуновением, но не знаю чем.
Ты ли ко мне, любимая, руки тянешь,
Или ты произнесла имя мое?

Внутри меня сейчас все тихо,
Я жду твой знак, чтобы он явился.
Я жду, бдительно жду, жажду,
И бодрствую в какой-то высшей яви.

Марина, это ночь таинства,
Тоски блуждают во тьме.
И эту улыбку на моем лице
Ты примешь где-то вдали.

Марина, это ночь таинства,
Тоски блуждают во тьме.
И эту улыбку на моем лице
Ты примешь где-то вдали.

Я чувствую, что чем-то тронут,
Как дуновением, но не знаю чем.
Ты ли ко мне, любимая, руки тянешь,
Или ты произнесла имя мое?

Внутри меня сейчас все тихо,
Я жду твой знак, чтобы он явился.
Я жду, бдительно жду, жажду,
И бодрствую в какой-то высшей яви.

Марина, это ночь таинства,
Тоски блуждают во тьме.
И эту улыбку на моем лице
Ты примешь где-то вдали.

Марина, это ночь таинства,
Тоски блуждают во тьме.
И эту улыбку на моем лице
Ты примешь где-то вдали.

Вдали.
Вдали.
Вдали.