Lyrics and translation Grupa 777 - O Tebi Pričam

O Tebi Pričam

Na praznom papiru naše priče
Nema nijednog slova ni retka
I nešto je strašno i u meni viče
A tako je bilo još od početka, a-ha

Bila je karta na stolu što leži
Bilo je ime, vrijeme i mjesto
I od početka sve nekud bježi
Malo se ljubi, a plače se često

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja, a-ha

Bila je karta na stolu što leži
Bilo je ime, vrijeme i mjesto
I od početka sve nekud bježi
Malo se ljubi, a plače se često

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja, a-ha

Je te parle

Sur le papier vierge de notre histoire
Il n'y a pas une seule lettre, pas une seule ligne
Et quelque chose de terrible crie en moi
Et c'est comme ça depuis le début, a-ha

Il y avait une carte posée sur la table
Il y avait un nom, une heure et un lieu
Et depuis le début, tout s'enfuit quelque part
On s'embrasse un peu, et on pleure souvent

Je te parle, je te rêve et je t'écris
Je reconstitue tout, du début à la fin
Près de toi, je me repose et je respire paisiblement
Et je sais qu'il y a de moins en moins d'éclat entre nous

Je te parle, je te rêve et je t'écris
Je reconstitue tout, du début à la fin
Près de toi, je me repose et je respire paisiblement
Et je sais qu'il y a de moins en moins d'éclat entre nous, a-ha

Il y avait une carte posée sur la table
Il y avait un nom, une heure et un lieu
Et depuis le début, tout s'enfuit quelque part
On s'embrasse un peu, et on pleure souvent

Je te parle, je te rêve et je t'écris
Je reconstitue tout, du début à la fin
Près de toi, je me repose et je respire paisiblement
Et je sais qu'il y a de moins en moins d'éclat entre nous

Je te parle, je te rêve et je t'écris
Je reconstitue tout, du début à la fin
Près de toi, je me repose et je respire paisiblement
Et je sais qu'il y a de moins en moins d'éclat entre nous

Je te parle, je te rêve et je t'écris
Je reconstitue tout, du début à la fin
Près de toi, je me repose et je respire paisiblement
Et je sais qu'il y a de moins en moins d'éclat entre nous, a-ha