Lyrics and translation Grupa 777 - Pronađi Me U Zvijezdama

Pronađi Me U Zvijezdama

Noć ostavljena tu
U tvome naručju čekam novi dan
Pogledaj, zvijezde padaju
Poželi nešto prije no se pretvore u prah

I pusti glas tišine, neka šapuće u snu
Sve dok rajski dijamanti blistaju

Pronađi me, u zvijezdama i u snu
U bijelom ljiljanu i osmijehu
Pronađi me, u očima bez dna
Gdje tuga mrežu tka
Pronađi me

Znam da nema povratka
Ne vrijede sjećanja, čemu to
Samo ja i vile nebeske
U ovoj noći osamljeni na te mislimo

I pusti glas tišine, neka šapuće u snu
Sve dok rajski dijamanti blistaju

Pronađi me, u zvijezdama i snu
U bijelom ljiljanu i osmijehu
Pronađi me, u očima bez dna
Gdje tuga mrežu tka
Pronađi me

Pronađi me, u zvijezdama i snu
U bijelom ljiljanu i osmijehu
Pronađi me, u očima bez dna
Gdje tuga mrežu tka
Pronađi me

Trouve-moi dans les étoiles

La nuit est laissée là,
Dans tes bras, j'attends un nouveau jour.
Regarde, les étoiles tombent,
Fais un vœu avant qu'elles ne se transforment en poussière.

Et laisse la voix du silence murmurer dans ton sommeil,
Tant que les diamants du paradis brillent.

Trouve-moi, dans les étoiles et dans tes rêves,
Dans le lys blanc et ton sourire.
Trouve-moi, dans tes yeux sans fond,
Où la tristesse tisse sa toile.
Trouve-moi.

Je sais qu'il n'y a pas de retour,
Les souvenirs ne servent à rien, à quoi bon ?
Seulement moi et les fées célestes,
Dans cette nuit solitaire, nous pensons à toi.

Et laisse la voix du silence murmurer dans ton sommeil,
Tant que les diamants du paradis brillent.

Trouve-moi, dans les étoiles et dans tes rêves,
Dans le lys blanc et ton sourire.
Trouve-moi, dans tes yeux sans fond,
Où la tristesse tisse sa toile.
Trouve-moi.

Trouve-moi, dans les étoiles et dans tes rêves,
Dans le lys blanc et ton sourire.
Trouve-moi, dans tes yeux sans fond,
Où la tristesse tisse sa toile.
Trouve-moi.