Grupa 777 - Ružo Moja - translation of the lyrics into German

Ružo Moja - Grupa 777translation in German




Ružo Moja
Meine Rose
Ružo moja, stiglo lijepo vrijeme
Meine Rose, die schöne Zeit ist gekommen
Srce mi je puno slatke treme
Mein Herz ist voller süßer Aufregung
Došlo ljeto, ljubavi se bude
Der Sommer ist da, die Liebe erwacht
Moje usne nove usne žude
Meine Lippen sehnen sich nach neuen Lippen
Nikad više ni rame uz rame
Nie wieder Schulter an Schulter
Nikad više tvoj šapat 'sred tame
Nie wieder dein Flüstern inmitten der Dunkelheit
Nikad više ni kiše ni duge
Nie wieder Regen oder Regenbogen
Nikad više ni sreće ni tuge
Nie wieder Glück oder Trauer
Nikad više ni rame uz rame
Nie wieder Schulter an Schulter
Nikad više tvoj šapat 'sred tame
Nie wieder dein Flüstern inmitten der Dunkelheit
Nikad više ni kiše ni duge
Nie wieder Regen oder Regenbogen
Nikad više ni sreće ni tuge
Nie wieder Glück oder Trauer
Ružo moja, ružo moja
Meine Rose, meine Rose
Ružo moja, stigli lijepi dani
Meine Rose, die schönen Tage sind gekommen
Ti i ja smo sad na drugoj strani
Du und ich sind jetzt auf verschiedenen Seiten
Prošlo ljeto, prošle lude kiše
Der Sommer ist vorbei, die verrückten Regen sind vorbei
Naše usne nikad, nikad više
Unsere Lippen nie wieder, nie wieder
Nikad više ni rame uz rame
Nie wieder Schulter an Schulter
Nikad više tvoj šapat 'sred tame
Nie wieder dein Flüstern inmitten der Dunkelheit
Nikad više ni kiše ni duge
Nie wieder Regen oder Regenbogen
Nikad više ni sreće ni tuge
Nie wieder Glück oder Trauer
Nikad više ni rame uz rame
Nie wieder Schulter an Schulter
Nikad više tvoj šapat 'sred tame
Nie wieder dein Flüstern inmitten der Dunkelheit
Nikad više ni kiše ni duge
Nie wieder Regen oder Regenbogen
Nikad više ni sreće ni tuge
Nie wieder Glück oder Trauer
Ružo moja, ružo moja
Meine Rose, meine Rose





Writer(s): Zdenko Runjic, Mato Dosen, Marina Tucakovic-radulovic


Attention! Feel free to leave feedback.