Lyrics and translation Grupa 777 - Ružo Moja
Ružo
moja,
stiglo
lijepo
vrijeme
Ma
rose,
le
beau
temps
est
arrivé
Srce
mi
je
puno
slatke
treme
Mon
cœur
est
plein
d'une
douce
émotion
Došlo
ljeto,
ljubavi
se
bude
L'été
est
là,
l'amour
s'éveille
Moje
usne
nove
usne
žude
Mes
lèvres
désirent
de
nouvelles
lèvres
Nikad
više
ni
rame
uz
rame
Plus
jamais
côte
à
côte
Nikad
više
tvoj
šapat
'sred
tame
Plus
jamais
tes
murmures
dans
l'obscurité
Nikad
više
ni
kiše
ni
duge
Plus
jamais
ni
pluie
ni
arc-en-ciel
Nikad
više
ni
sreće
ni
tuge
Plus
jamais
ni
bonheur
ni
tristesse
Nikad
više
ni
rame
uz
rame
Plus
jamais
côte
à
côte
Nikad
više
tvoj
šapat
'sred
tame
Plus
jamais
tes
murmures
dans
l'obscurité
Nikad
više
ni
kiše
ni
duge
Plus
jamais
ni
pluie
ni
arc-en-ciel
Nikad
više
ni
sreće
ni
tuge
Plus
jamais
ni
bonheur
ni
tristesse
Ružo
moja,
ružo
moja
Ma
rose,
ma
rose
Ružo
moja,
stigli
lijepi
dani
Ma
rose,
les
beaux
jours
sont
arrivés
Ti
i
ja
smo
sad
na
drugoj
strani
Toi
et
moi
sommes
maintenant
de
l'autre
côté
Prošlo
ljeto,
prošle
lude
kiše
L'été
dernier,
les
pluies
folles
sont
passées
Naše
usne
nikad,
nikad
više
Nos
lèvres
plus
jamais,
plus
jamais
Nikad
više
ni
rame
uz
rame
Plus
jamais
côte
à
côte
Nikad
više
tvoj
šapat
'sred
tame
Plus
jamais
tes
murmures
dans
l'obscurité
Nikad
više
ni
kiše
ni
duge
Plus
jamais
ni
pluie
ni
arc-en-ciel
Nikad
više
ni
sreće
ni
tuge
Plus
jamais
ni
bonheur
ni
tristesse
Nikad
više
ni
rame
uz
rame
Plus
jamais
côte
à
côte
Nikad
više
tvoj
šapat
'sred
tame
Plus
jamais
tes
murmures
dans
l'obscurité
Nikad
više
ni
kiše
ni
duge
Plus
jamais
ni
pluie
ni
arc-en-ciel
Nikad
više
ni
sreće
ni
tuge
Plus
jamais
ni
bonheur
ni
tristesse
Ružo
moja,
ružo
moja
Ma
rose,
ma
rose
Rate the translation
1
Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! Feel free to leave feedback.