Grupa 777 - Split - translation of the lyrics into French
Grupa 777 Split

Grupa 777 - Split

Lyrics and translation Grupa 777 - Split




Split
Split
Lijep je New York, al' još je ljepši
New York est belle, mais encore plus beau
Lijep je London, al' još je ljepši
Londres est belle, mais encore plus beau
Lijep je Paris, al' još je ljepši moj Split
Paris est beau, mais encore plus beau est mon Split
Dao bih sve, za lijepi Marjan
Je donnerais tout, pour le beau Marjan
Dao bih sve, za splitsku rivu
Je donnerais tout, pour la Riva de Split
Dao bih sve, baš sve bih dao za Split
Je donnerais tout, absolument tout, pour Split
Tamo su sva moja blaga
Là-bas sont tous mes trésors
Dobri i poznati svi
Tous ceux que j'aime et que je connais
Kad sve mi ode dovraga
Quand tout va mal pour moi
Uvijek se vratim u Split
Je retourne toujours à Split
Volim Hong Kong, al' više volim
J'aime Hong Kong, mais j'aime encore plus
Volim i Rim, al' više volim
J'aime Rome, mais j'aime encore plus
I Lenjingrad, al' više volim moj Split
Et Leningrad, mais j'aime encore plus mon Split
Dao bih sve, za tim Hajduka
Je donnerais tout, pour l'équipe de Hajduk
Dao bih sve, za Floramye
Je donnerais tout, pour Floramye
I dao bih sve, baš sve bih dao za Split
Et je donnerais tout, absolument tout, pour Split
Tamo su sva moja blaga
Là-bas sont tous mes trésors
Dobri i poznati svi
Tous ceux que j'aime et que je connais
Kad sve mi ode dovraga
Quand tout va mal pour moi
Uvijek se vratim u Split
Je retourne toujours à Split
Lijep je New York, al' još je ljepši
New York est belle, mais encore plus beau
Lijep je London, al' još je ljepši
Londres est belle, mais encore plus beau
Lijep je Paris, al' još je ljepši moj Split
Paris est beau, mais encore plus beau est mon Split
Dao bih sve, za lijepi Marjan
Je donnerais tout, pour le beau Marjan
Dao bih sve, za splitsku rivu
Je donnerais tout, pour la Riva de Split
Dao bih sve, baš sve bih dao za Split
Je donnerais tout, absolument tout, pour Split
Baš sve bih dao za Split
Absolument tout, je donnerais pour Split
Baš sve bih dao za Split
Absolument tout, je donnerais pour Split
Baš sve bih dao za Split
Absolument tout, je donnerais pour Split
Baš sve bih dao za Split
Absolument tout, je donnerais pour Split
Baš sve bih dao za Split
Absolument tout, je donnerais pour Split




Writer(s): Andrej Basa, Jaksa Fiamengo
Grupa 777 - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
24-06-2009

1 Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Attention! Feel free to leave feedback.