Lyrics and translation Grupa 777 - Srećo Moja

Srećo Moja

Bez tebe, srećo moja
Ja nemam više boja na platnu
I slika je siva

Bez tebe, srećo moja
Ja nemam više boja u zoru
I nisam ti živa

Zato, daj, nazovi me
Ponekad javi se
Navrati neki put

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Bez tebe, srećo moja
Ja bojim se i sunca i kiše
I ne mogu više

Bez tebe, srećo moja
Nestali su vjetar i duga
A ostala tuga

Zato, daj, nazovi me
Ponekad javi se
Navrati neki put

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći

Счастье мое

Без тебя, счастье мое,
Я не имею больше красок на холсте,
И картина серая.

Без тебя, счастье мое,
Я не имею больше красок на заре,
И я не живая.

Поэтому, давай, позвони мне,
Иногда отзовись,
Загляни как-нибудь.

Счастье мое, придешь ли ты когда-нибудь?
Напрасно жду тебя каждый день.
Счастье мое, украдут меня ночи,
Навсегда унесут меня в сон.

Без тебя, счастье мое,
Я боюсь и солнца, и дождя,
И не могу больше.

Без тебя, счастье мое,
Исчезли ветер и радуга,
А осталась тоска.

Поэтому, давай, позвони мне,
Иногда отзовись,
Загляни как-нибудь.

Счастье мое, придешь ли ты когда-нибудь?
Напрасно жду тебя каждый день.
Счастье мое, украдут меня ночи,
Навсегда унесут меня в сон.

Счастье мое, придешь ли ты когда-нибудь?
Напрасно жду тебя каждый день.
Счастье мое, украдут меня ночи,
Навсегда унесут меня в сон.

Счастье мое, придешь ли ты когда-нибудь?
Напрасно жду тебя каждый день.
Счастье мое, украдут меня ночи,
Навсегда унесут меня в сон.

Счастье мое, придешь ли ты когда-нибудь?
Напрасно жду тебя каждый день.
Счастье мое, украдут меня ночи,