Lyrics and translation Grupa 777 - Telefon
Tebe
sam
željela,
dugo
te
čekala,
noćima
Тебя
я
хотела,
долго
ждала
тебя,
ночами
Kako
sam
shvatila,
tiho
sam
patila,
danima
Как
поняла
я,
тихо
страдала,
днями
Nisi
se
javio,
mada
si
mogao,
zašto
to
Ты
не
позвонил,
хотя
и
мог
бы,
зачем
так?
Zašto
su
svi
moji
se
srušili
sni
Почему
все
мои
мечты
разбились
в
прах?
Kad
zazvoni
moj
telefon
Когда
звонит
мой
телефон
Pitam
se
tad,
da
l'
je
to
on
Спрашиваю
я:
"Может,
это
он?"
I
opet
zvoni
moj
telefon
И
снова
звонит
мой
телефон
To
nije
moj
Apolon
Это
не
мой
Аполлон
Kad
zazvoni
moj
telefon
Когда
звонит
мой
телефон
Pitam
se
tad,
da
l'
je
to
on
Спрашиваю
я:
"Может,
это
он?"
I
opet
zvoni
moj
telefon
И
снова
звонит
мой
телефон
To
nije
moj
Apolon
Это
не
мой
Аполлон
Sjećam
se
kad
sam
te
zadnji
put
vidjela,
boli
to
Помню,
когда
тебя
последний
раз
видела,
больно
так
Nisam
se
nadala,
tebe
sam
voljela,
iskreno
Я
не
ожидала,
тебя
любила,
искренне
Nisi
se
javio,
mada
si
mogao,
zašto
to
Ты
не
позвонил,
хотя
и
мог
бы,
зачем
так?
Zašto
su
svi
moji
se
srušili
sni
Почему
все
мои
мечты
разбились
в
прах?
Kad
zazvoni
moj
telefon
Когда
звонит
мой
телефон
Pitam
se
tad,
da
l'
je
to
on
Спрашиваю
я:
"Может,
это
он?"
I
opet
zvoni
moj
telefon
И
снова
звонит
мой
телефон
To
nije
moj
Apolon
Это
не
мой
Аполлон
Kad
zazvoni
moj
telefon
Когда
звонит
мой
телефон
Pitam
se
tad,
da
l'
je
to
on
Спрашиваю
я:
"Может,
это
он?"
I
opet
zvoni
moj
telefon
И
снова
звонит
мой
телефон
To
nije
moj
Apolon
Это
не
мой
Аполлон
Kad
zazvoni
moj
telefon
Когда
звонит
мой
телефон
Pitam
se
tad,
da
l'
je
to
on
Спрашиваю
я:
"Может,
это
он?"
I
opet
zvoni
moj
telefon
И
снова
звонит
мой
телефон
To
nije
moj
Apolon
Это
не
мой
Аполлон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrej Basa, Ivan Ivica Krajac, Niko-nikica Kalogjera, Karlo Metikos, Zarko Mamula
Attention! Feel free to leave feedback.