Grupa 777 - Ti Si Lud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupa 777 - Ti Si Lud




Ti Si Lud
Tu Es Fou
Ne znam koji mi je vrag
Je ne sais pas ce qui me prend
Samo znam da si mi drag
Je sais juste que je tiens à toi
Ti si strašan šarlatan
Tu es un terrible charlatan
Al' bez tebe pust je dan
Mais sans toi, mes jours sont vides
Svi mi kažu, nađi boljeg
Tout le monde me dit, trouve-en un meilleur
(Nemoj s njim)
(Ne reste pas avec lui)
Ne znam koji mi je vrag
Je ne sais pas ce qui me prend
Samo znam da si mi drag
Je sais juste que je tiens à toi
Možeš biti prost i loš
Tu peux être vulgaire et mauvais
Ja te više volim još
Je t'aime encore plus fort
Tvoje laži, tvoje mane dobro znam
Tes mensonges, tes défauts, je les connais bien
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' možda i meni
Tu es fou, mais peut-être que moi aussi
Nije sve na broju u glavi
Je n'ai pas toute ma tête
U glavi, u glavi (pa što)
Toute ma tête, toute ma tête (et alors ?)
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' možda i meni
Tu es fou, mais peut-être que moi aussi
Nije sve na broju u glavi
Je n'ai pas toute ma tête
U glavi, u glavi (pa što)
Toute ma tête, toute ma tête (et alors ?)
Ne znam koji mi je vrag
Je ne sais pas ce qui me prend
Samo znam da si mi drag
Je sais juste que je tiens à toi
Možeš biti prost i loš
Tu peux être vulgaire et mauvais
Ja te više volim još
Je t'aime encore plus fort
Tvoje laži, tvoje mane dobro znam
Tes mensonges, tes défauts, je les connais bien
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' možda i meni
Tu es fou, mais peut-être que moi aussi
Nije sve na broju u glavi
Je n'ai pas toute ma tête
U glavi, u glavi (pa što)
Toute ma tête, toute ma tête (et alors ?)
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' možda i meni
Tu es fou, mais peut-être que moi aussi
Nije sve na broju u glavi
Je n'ai pas toute ma tête
U glavi, u glavi (pa što)
Toute ma tête, toute ma tête (et alors ?)
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' možda i meni
Tu es fou, mais peut-être que moi aussi
Nije sve na broju u glavi
Je n'ai pas toute ma tête
U glavi, u glavi (pa što)
Toute ma tête, toute ma tête (et alors ?)
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi
Ti si lud, al' si moj
Tu es fou, mais tu es à moi





Writer(s): Mario Mihaljevic, Andrej Basa


Attention! Feel free to leave feedback.