Lyrics and translation Grupa ABC - Ktoś

Ktoś

Może nawet byłeś blisko
Może nawet tu
Może w oczach twoich wszystko
Było, jak ze snu
Może wtedy Ty i ja mogło znaczyć my
Może dla nas śpiewał wiatr
Może dla nas stawał świat, kto wie

O tak! Potem była pierwsza noc
Potem pierwszy wspólny rok
Potem pierwszy długi list, że już

Chciałam żebyś był mym chłopcem
Tylko Tobie dziś
Chciałam oddać moją miłość
Kiedy miałeś przyjść
Ale zabrał mi ją ktoś
Komuś dałam już
Wziął, jak swoją, dobrze wiesz
Kamień w wodę, rób co chcesz, co chcesz

O tak! Była wtedy piękna noc
Nagle przyszedł obcy ktoś
Moje serce zabrał gdzieś i już

Dlaczego przyszedłeś tak późno
Dla Ciebie tak biło me serce
Dla Ciebie chowałam najlepsze
Dla Ciebie zostało coś jeszcze
Dlaczego przyszedłeś tak późno
Dla Ciebie tak biło me serce
Dla Ciebie chowałam najlepsze
Dla Ciebie zostało coś jeszcze

Кто-то

Perhaps you've come close
Perhaps even here
Perhaps in your eyes, everything
Seemed like a dream
Maybe then You and I would've meant Us
Maybe the wind sang for us
Maybe the world stopped for us, who knows

Oh yes! Then came the first night
Then the first year together
Then the first long letter, that already

I wanted you to be my boy
Only to you today
I wanted to give my love
When you were supposed to come
But someone took it from me
I gave it to someone else
He took it like it was his own, you know so well
Water under the bridge, do whatever you want

Oh yes! That night was beautiful
Suddenly a stranger came
He took my heart somewhere and now

Why did you show up so late
For you, my heart beat this way
For you, I saved the best
For you, there was something left
Why did you show up so late
For you, my heart beat this way
For you, I saved the best
For you, there was something left