Grupo 5 - Apostemos Que Me Caso (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo 5 - Apostemos Que Me Caso (En Vivo)




Apostemos Que Me Caso (En Vivo)
Спорим, что женюсь (Вживую)
¡Un, dos, tres!
Раз, два, три!
Saltando, saltando, saltando sin parar
Прыгая, прыгая, прыгая без остановки
Dale
Давай!
¿Cómo dice?
Что ты говоришь?
No hay corazón como el mío, linda, para amar
Нет сердца, милая, любящего так, как моё,
Que sufre y calla con las penas, linda, que me das
Которое страдает и молчит о боли, милая, что ты причиняешь.
No hay corazón como el mío, linda, para amar
Нет сердца, милая, любящего так, как моё,
Que sufre y calla con las penas, linda, que le das
Которое страдает и молчит о боли, милая, что ты причиняешь.
Así que dale, dale nomás
Так что давай, давай же,
Que una mañana no me verás
Однажды утром ты меня не увидишь.
Esto te digo por ser tu amigo
Говорю тебе это, как друг,
Lo que es conmigo, dale nomás
Что касается меня, давай же.
Qué rico, ¡chicas, un grito!
Как здорово, девчонки, покричите!
Dizque tienes, dizque tienes unos ojos lindos como el sol
Говорят, у тебя, говорят, у тебя красивые глаза, как солнце,
Y que me miran, que me miran, linda, con amor
И что они смотрят на меня, смотрят на меня, милая, с любовью.
Dizque tienes, dizque tienes unos ojos lindos como el sol
Говорят, у тебя, говорят, у тебя красивые глаза, как солнце,
Y que me miran, que me miran, linda, con amor
И что они смотрят на меня, смотрят на меня, милая, с любовью.
Cierra tus ojos, cierra nomás
Закрой свои глаза, закрой же,
Que así cerrados me gustan más
Закрытыми они мне нравятся больше.
Cierra tus ojos, cierra no más
Закрой свои глаза, закрой же,
Así cerrados me gustan más
Закрытыми они мне нравятся больше.
25 limones tiene una rama
25 лимонов на ветке,
¿Cómo dice, Lima? Fuerte
Что ты сказала, Лима? Громче!
Y amanecen 50, ay, por la mañana
А утром их 50, ой, утром,
Y ahora sí, tomo el mundo a cantar esta noche, ¡dice!
А теперь я готов петь всю ночь напролёт, говорит!
Toma, toma, toma, toma
На, на, на, на,
Toma que te voy a dar
На, я тебе дам
Una guayabita verde de mi guayabal
Зелёную гуаву из моего сада.
Ay, a la una, a las dos y a las tres de la mañana
Ой, в час, в два и в три часа ночи.
Dame caldo de gallina
Дай мне куриного бульона,
Que se me ha abierto la gana
У меня разыгрался аппетит.
Anda pues, a la cocina
Иди же на кухню,
Que te acompañe tu hermana
Пусть твоя сестра тебе поможет.
Dame caldo de gallina
Дай мне куриного бульона,
Que se me ha abierto la gana
У меня разыгрался аппетит.
Anda pues, a la cocina
Иди же на кухню,
Que te acompañe tu hermana
Пусть твоя сестра тебе поможет.
¿Dónde está la marcha más alegre?
Где самая весёлая вечеринка?
Apostemos (apostemos que me caso)
Спорим (спорим, что женюсь)
(Y te dejo, y te dejo) y te dejo de querer
перестану, и перестану) и перестану тебя любить.
Apostemos, ¡que se escuche fuerte!
Спорим, пусть все услышат!
(Y te dejo, y te dejo) y te dejo de querer
перестану, и перестану) и перестану тебя любить.
Morena ingrata, no seas así
Неблагодарная смуглянка, не будь такой,
Una mañana no me has de ver
Однажды утром ты меня не увидишь.
Morena ingrata, no seas así
Неблагодарная смуглянка, не будь такой,
Una mañana no me has de ver
Однажды утром ты меня не увидишь.
25 limones tiene una rama
25 лимонов на ветке,
Ay, Dios mío, Lima
Боже мой, Лима,
Y amanecen 50, ay, por la mañana
А утром их 50, ой, утром.
¿Cómo dice? Otra vez
Что ты сказала? Ещё раз.
Toma, toma, toma, toma
На, на, на, на,
Toma que te voy a dar
На, я тебе дам
Una guayabita verde de mi guayaba
Зелёную гуаву из моей гуавы.
Ay, a la una, a las dos y a las tres de la mañana
Ой, в час, в два и в три часа ночи.
Dame caldo de gallina
Дай мне куриного бульона,
Que se me ha abierto la gana
У меня разыгрался аппетит.
Anda pues, a la cocina
Иди же на кухню,
Que te acompañe tu hermana
Пусть твоя сестра тебе поможет.
Dame caldo de gallina
Дай мне куриного бульона,
Que se me ha abierto la gana
У меня разыгрался аппетит.
Anda pues, a la cocina
Иди же на кухню,
Que te acompañe tu hermana
Пусть твоя сестра тебе поможет.
¡Y las manos arriba todos!
И все руки вверх!
¡Grupo 5!
Grupo 5!
Muchas gracias, 50 años
Большое спасибо, 50 лет!
Gracias, Perú
Спасибо, Перу!






Attention! Feel free to leave feedback.