Grupo 5 - Cambio Mi Corazón - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Cambio Mi Corazón - En Vivo




Cambio Mi Corazón - En Vivo
Changer mon cœur - En direct
Y este es, otro éxito consagrado
Et voici un autre succès confirmé
De tu Grupo 5
De ton Grupo 5
Cambio Mi Corazón
Changer mon cœur
Y allá en casita, chicas, un grito para Cristhian
Et là-bas à la maison, les filles, un cri pour Cristhian
Todo el mundo con la mano para arriba
Tout le monde avec la main en l'air
Esas palmas arriba que suenen, ¡sa-sa-sa-sa!
Ces paumes vers le haut qui sonnent, sa-sa-sa-sa !
¡Qué rico!
Comme c’est bon !
Quisiera cambiar mi corazón
J’aimerais changer mon cœur
Por otro que no te esté amando
Pour un autre qui ne t’aime pas
Quisiera cambiar mi corazón
J’aimerais changer mon cœur
Porque el mío me está acabando
Parce que le mien est en train de me détruire
Quisiera cambiar mi corazón
J’aimerais changer mon cœur
Y acabar con este sufrimiento
Et en finir avec cette souffrance
Porque el mío es un caso perdido
Parce que le mien est un cas désespéré
Está obsesionado contigo y no es correspondido
Il est obsédé par toi et il n’est pas aimé en retour
Porque el mío es un caso perdido
Parce que le mien est un cas désespéré
Está obsesionado contigo, pero no es correspondido
Il est obsédé par toi, mais il n’est pas aimé en retour
¡Ay, amor!
Oh, mon amour !
¡Este corazón!
Ce cœur !
Ya no quiero sufrir
Je ne veux plus souffrir
Ya no quiero llorar
Je ne veux plus pleurer
Ya no quiero sufrir, ya no quiero llorar
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus pleurer
Porque mi corazón me quiere matar
Parce que mon cœur veut me tuer
Ya no quiero sufrir
Je ne veux plus souffrir
Ya no quiero llorar
Je ne veux plus pleurer
Ya no quiero sufrir, ya no quiero llorar
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus pleurer
Porque mi corazón me quiere matar
Parce que mon cœur veut me tuer
Cumbia, En Latina
Cumbia, En Latina
Recibimos el 2022 de la mejor manera, bailando
Nous accueillons 2022 de la meilleure façon, en dansant
Allá en casita, gozando en familia, claro que
Là-bas à la maison, en profitant en famille, bien sûr
Y ahora sí, todos los hinchas del Grupo 5
Et maintenant oui, tous les fans du Grupo 5
Levante la mano, levante la mano
Levez la main, levez la main
Con las manos para arriba, ¡ey-ey!
Avec les mains en l’air, ey-ey !
Con las palmas que suenen, ¡ey-ey!
Avec les paumes qui sonnent, ey-ey !
Con las manos para arriba, ¡ey-ey!
Avec les mains en l’air, ey-ey !
¡Alegría!
Joie !
Quisiera cambiar mi corazón
J’aimerais changer mon cœur
Por otro que no te esté amando
Pour un autre qui ne t’aime pas
Quisiera cambiar mi corazón
J’aimerais changer mon cœur
Que el mío me está acabado
Parce que le mien est en train de me détruire
Quisiera cambiar mi corazón
J’aimerais changer mon cœur
Y acabar con este sufrimiento
Et en finir avec cette souffrance
Porque el mío es un caso perdido
Parce que le mien est un cas désespéré
Está obsesionado contigo, pero no es correspondido
Il est obsédé par toi, mais il n’est pas aimé en retour
Porque el mío es un caso perdido
Parce que le mien est un cas désespéré
Está obsesionado contigo, pero no es correspondido
Il est obsédé par toi, mais il n’est pas aimé en retour
Ese corito, fuerte, allá en casita también, ¿ok?
Ce refrain, fort, là-bas à la maison aussi, d’accord ?
Ya no (¿cómo dice ese coro?)
Je ne veux plus (comment dit-on ce refrain ?)
Ya no quiero sufrir, ya no quiero llorar
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus pleurer
Porque mi corazón me quiere matar
Parce que mon cœur veut me tuer
Ya no (fuerte, fuerte, fuerte, allá en casita)
Je ne veux plus (fort, fort, fort, là-bas à la maison)
Ya no quiero sufrir, ya no quiero llorar
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus pleurer
Porque mi corazón me quiere matar
Parce que mon cœur veut me tuer
Siempre bailando, siempre gozando
Toujours en train de danser, toujours en train de s’amuser
Con Grupo 5, claro que
Avec Grupo 5, bien sûr
Se viene el año nuevo
La nouvelle année arrive
2022, ya viene
2022, elle arrive
La alegría no se detiene, señores, seguimos con
La joie ne s’arrête pas, messieurs, nous continuons avec





Writer(s): Estanis Mogollon Benites


Attention! Feel free to leave feedback.