Grupo 5 - Deudas y Dolor - (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Deudas y Dolor - (En Vivo)




Deudas y Dolor - (En Vivo)
Dettes et douleur - (En direct)
¡Grupo 5!
Grupo 5 !
Para ti que te fuiste
Pour toi qui t’es partie
Y me dejaste con deudas
Et qui m’a laissé avec des dettes
De ese tipo de mujeres me dijeron
Ils m’ont dit pour ce type de femmes
No te enamores
Ne t’en aime pas
Mujer interesada sale cara
Une femme intéressée coûte cher
Y las bonitas cuestan mucho más
Et les jolies coûtent beaucoup plus
Yo romántico les dije
Je leur ai dit, romantique
Incrédulos
Incrédule
Tu cariño era un cariño de verdad
Ton affection était une vraie affection
Deslumbrado te entregue mi corazón
Ébloui, je t’ai donné mon cœur
Junto a él
Avec elle
La visa y la mastercard
Visa et Mastercard
Deslumbrado te entregue mi corazón
Ébloui, je t’ai donné mon cœur
Junto a él
Avec elle
La visa y la mastercard
Visa et Mastercard
¿Cómo dice ese coro?
Comment dit ce refrain ?
Deudas, deudas y dolor
Dettes, dettes et douleur
Sin dinero me dejaste
Tu m’as laissé sans argent
¡Sin dinero me dejaste mi amor!
Tu m’as laissé sans argent, mon amour !
Deudas, deudas y dolor
Dettes, dettes et douleur
Sin dinero me dejo tu amor
Tu m’as laissé sans argent, mon amour
Ay que triste que es mi vida
Comme ma vie est triste
Pobre, solo y con dolor
Pauvre, seul et dans la douleur
Se me acabo la plata
J’ai épuisé l’argent
Se terminó tu amor
Ton amour a pris fin
Ay que triste que es mi vida
Comme ma vie est triste
Pobre, solo y con dolor
Pauvre, seul et dans la douleur
Se me acabo la plata
J’ai épuisé l’argent
Se terminó tu amor
Ton amour a pris fin
Se me acabo la plata
J’ai épuisé l’argent
¡Y te corriste!
Et tu t’es enfuie !
De ese tipo de mujeres me dijeron (¿Cómo?)
Ils m’ont dit pour ce type de femmes (Comment ?)
No te enamores
Ne t’en aime pas
Mujer interesada sale cara
Une femme intéressée coûte cher
Y las bonitas cuestan mucho más
Et les jolies coûtent beaucoup plus
Yo romántico les dije
Je leur ai dit, romantique
Incrédulos
Incrédule
Tu cariño era un cariño de verdad
Ton affection était une vraie affection
Deslumbrado te entregue mi corazón
Ébloui, je t’ai donné mon cœur
Junto a él
Avec elle
La visa y la mastercard
Visa et Mastercard
Deslumbrado te entregue mi corazón
Ébloui, je t’ai donné mon cœur
Junto a él
Avec elle
La visa y
Visa et
¡Lima quiero escuchar ese coro que dice!
Lima, j’aimerais entendre ce refrain !
Deudas, deudas y dolor
Dettes, dettes et douleur
¡Ay!
Oh !
Sin dinero me dejaste
Tu m’as laissé sans argent
¡Sin dinero me dejaste mi amor!
Tu m’as laissé sans argent, mon amour !
Deudas, deudas y dolor
Dettes, dettes et douleur
¿Cómo?
Comment ?
Sin dinero me dejo tu amor
Tu m’as laissé sans argent, mon amour
Ay que triste que es mi vida
Comme ma vie est triste
Pobre, solo y con dolor
Pauvre, seul et dans la douleur
Se me acabo la plata
J’ai épuisé l’argent
Se terminó tu amor
Ton amour a pris fin
Ay que triste que es mi vida
Comme ma vie est triste
Pobre, solo y con dolor
Pauvre, seul et dans la douleur
Se me acabo la plata
J’ai épuisé l’argent
Se terminó tu amor
Ton amour a pris fin
Y yo pregunto
Et je me demande
¿Siempre bailando y gozando con?
Toujours à danser et à se réjouir avec ?
¡Grupo 5!
Grupo 5 !





Writer(s): Andrea Andia Anampa


Attention! Feel free to leave feedback.