Lyrics and translation Grupo 5 - Mix Elmer Vive - (En Vivo)

Mix Elmer Vive - (En Vivo)

Homenaje
Al Faraón
¡Claro!

Si a pesar de tantas piedras
El río sigue su cause
¿Cómo no he de seguir yo?
Si he nacido para amarte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte
Si a pesar de tantas nubes
El Sol no puede alumbrarte
¿Cómo no he de alumbrar yo?
Con tanto amor para darte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte
Si he nacido para amarte
Morena del alma mía
Morena del alma mía
Si he nacido para amarte

¿Dónde esta la gente más alegre?
Pa' arriba, Pa' arriba, Pa' arriba
Gozando cumbia
¡En los 50 del Grupo 5!
Dame una miradita
Que me haga recordar
Esas cositas lindas
Que me hicieron suspirar
Te ofrezco nuevamente
El camino hacia el altar
Puedes tú decidir
Que el pasado olvidado está
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Hasta cuándo, mi amor
¿Dónde están los hinchas del Grupo 5?

Y ahora
La gente más alegre
Con la mano para arriba, todo el mundo con la palma
Con la mano para arriba, arriba
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Y si quieres tómalo
Si no quieres déjalo
Pero habla, por favor
Hasta cuándo
Hasta cuándo
¿Hasta cuándo espero yo?
Con alegría
Sueño contigo, mamita
¡Así!

De colección
Pasito pa' adelante
Pasito para atrás
Muevete

Todas las noches sueño contigo
Casi no duermo pensando en ti
Casi medio loco estoy por tu cariño
Casi medio loco estoy por tu amor
¡Casi medio loco!

Todas las noches sueño contigo
Casi no duermo pensando en ti
Casi medio loco estoy por tu cariño
Casi medio loco estoy por tu amor
Eso
Oye mi amor
Acércate
Acércate, dame tus besos
Acércate, dame tu amor
Acércate, dame tus besos
Acércate
Dame tu amor
Dame tu amor mi vida
Dame tu amor mi cielo, mira
Acércate, dame tus besos
Acércate, dame tu amor
Acércate, dame tus besos
Acércate
Quiero tu amor
Con un cariño grande
Recordando al Faraón
¡Por siempre!
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Que esta fiesta no termina
¡Una bulla!
Y ahora
Es que jamás
Jamás podre olvidar tus besos mi amor
¡Jamás!
Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
¿Cómo dice?
Tú fuiste buena al pensar
Que yo a ti te amaba ya
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después
Quiero escucharte
No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?
Si tu eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos
Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras
¡Cómo dice Lima, fuerte!
Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después
Pepito Ven
Es el tiempo quien después dirá
¡Enciendeme la noche!
¿Dónde esta la gente más alegre?
Con las manos arriba
Más arriba
Más arriba
¡Todo el mundo!
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Es que jamás
Jámas podré olvidar
No sé por qué
Tan rápido de ti
¿Por qué me ilusioné?
¿Por qué te conocí?
Si tu eras para mí
El mundo gira y gira
Y cuando gira es chico
Quizás nos encontremos
Entonces tú sabrás
La vida es un sueño
En donde al despertar
Encuentras al final
Jamás podré olvidar
La noche en que te besé
Esas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien después dirá
Es el tiempo quien después dirá
Ay
¡Qué rico!
Otra vez
Todo el mundo levante la mano, pero bien arriba
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Con la mano arriba, Ey
Javier López
Dile que jamás

Mix Elmer Vive - (En direct)

Hommage
Au Pharaon
¡Bien sûr!

Si malgré tant d'obstacles
La rivière suit son cours
Comment pourrais-je ne pas continuer?
Si je suis né pour t'aimer
Si je suis né pour t'aimer
Brune de mon âme
Brune de mon âme
Si je suis né pour t'aimer
Si je suis né pour t'aimer
Brune de mon âme
Brune de mon âme
Si je suis né pour t'aimer
Si malgré tant de nuages
Le soleil ne peut pas t'éclairer
Comment pourrais-je ne pas t'éclairer?
Avec tant d'amour à te donner
Si je suis né pour t'aimer
Brune de mon âme
Brune de mon âme
Si je suis né pour t'aimer
Si je suis né pour t'aimer
Brune de mon âme
Brune de mon âme
Si je suis né pour t'aimer

Où sont les gens les plus heureux ?
En haut, en haut, en haut
Profitez de la cumbia
Aux 50 ans du Grupo 5!
Donne-moi un petit regard
Qui me fasse souvenir
De ces belles petites choses
Qui m'ont fait soupirer
Je t'offre à nouveau
Le chemin vers l'autel
Tu peux décider
Que le passé est oublié
Et si tu veux prends-le
Si tu ne veux pas laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand dois-je attendre ?
Et si tu veux prends-le
Si tu ne veux pas laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand dois-je attendre ?
Jusqu'à quand, mon amour
Où sont les fans du Grupo 5?

Et maintenant
Les gens les plus heureux
Avec la main en l'air, tout le monde avec la paume
Avec la main en l'air, en haut
Et si tu veux prends-le
Si tu ne veux pas laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand dois-je attendre ?
Et si tu veux prends-le
Si tu ne veux pas laisse-le
Mais parle, s'il te plaît
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand
Jusqu'à quand dois-je attendre ?
Avec joie
Je rêve de toi, bébé
Voilà!

De collection
Petit pas en avant
Petit pas en arrière
Bouge-toi

Je rêve de toi toutes les nuits
Je ne dors presque pas en pensant à toi
Je suis presque fou de toi, mon amour
Je suis presque fou de ton amour
Presque fou !

Je rêve de toi toutes les nuits
Je ne dors presque pas en pensant à toi
Je suis presque fou de toi, mon amour
Je suis presque fou de ton amour
Ça
Écoute mon amour
Rapproche-toi
Rapproche-toi, donne-moi tes baisers
Rapproche-toi, donne-moi ton amour
Rapproche-toi, donne-moi tes baisers
Rapproche-toi
Donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour ma vie
Donne-moi ton amour mon ciel, regarde
Rapproche-toi, donne-moi tes baisers
Rapproche-toi, donne-moi ton amour
Rapproche-toi, donne-moi tes baisers
Rapproche-toi
Je veux ton amour
Avec une grande affection
En souvenir du Pharaon
Pour toujours!
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
Que cette fête ne se termine jamais
Un bruit!
Et maintenant
C'est que jamais
Je n'oublierai jamais tes baisers mon amour
Jamais!
Je n'oublierai jamais
La nuit où je t'ai embrassée
Ce sont des choses qui arrivent et
C'est le temps qui le dira ensuite
Comment dit-on?
Tu as été gentille de penser
Que je t'aimais déjà
Ce sont des choses qui arrivent et
C'est le temps qui le dira ensuite
Je veux t'entendre
Je ne sais pas pourquoi
Si vite de toi
Pourquoi me suis-je fait des illusions ?
Pourquoi t'ai-je rencontrée?
Si tu étais pour moi
Le monde tourne et tourne
Et quand il tourne, il est petit
On se croisera peut-être
Alors tu sauras
La vie est un rêve
Où au réveil
Tu trouves
Comment dit Lima, fort!
Je n'oublierai jamais
La nuit où je t'ai embrassée
Ce sont des choses qui arrivent et
C'est le temps qui le dira ensuite
Pepito Viens
C'est le temps qui le dira ensuite
Illumine ma nuit!
Où sont les gens les plus heureux ?
Avec les mains en l'air
Plus haut
Plus haut
Tout le monde!
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
C'est que jamais
Je n'oublierai jamais
Je ne sais pas pourquoi
Si vite de toi
Pourquoi me suis-je fait des illusions ?
Pourquoi t'ai-je rencontrée?
Si tu étais pour moi
Le monde tourne et tourne
Et quand il tourne, il est petit
On se croisera peut-être
Alors tu sauras
La vie est un rêve
Où au réveil
Tu trouves au final
Je n'oublierai jamais
La nuit où je t'ai embrassée
Ce sont des choses qui arrivent et
C'est le temps qui le dira ensuite
C'est le temps qui le dira ensuite
Ah
C'est bon!
Encore une fois
Que tout le monde lève la main, mais bien haut
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
Avec la main en l'air, Hey
Javier López
Dis-lui que jamais