Grupo 5 feat. Luis Enrique - La Amante (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 feat. Luis Enrique - La Amante (En Vivo)




La Amante (En Vivo)
La Amante (En Vivo)
¡Luis Enrique!
Luis Enrique!
¡Agua!
De l'eau!
¡Buenas noche Perú!
Bonsoir, Pérou!
Wow
Wow
¡Grupo 5!
Grupo 5!
No tengas temores
N'aie pas peur
Esfuerzos en vano
Efforts inutiles
Hacen por separarnos
Ils essaient de nous séparer
Que importan que hablen
Qu'importe ce qu'ils disent
Digan o murmuren
Qu'ils disent ou qu'ils murmurent
Sabes que te amo
Tu sais que je t'aime
Cambiaste mi vida
Tu as changé ma vie
Cambiaste mi mundo
Tu as changé mon monde
Por ti conocí el amor
Grâce à toi, j'ai connu l'amour
Ten la seguridad
Sois sûre
De ser la única dueña
D'être la seule maîtresse
De mi corazón
De mon cœur
Solo importa que me quieras
Seul compte que tu m'aimes
Solo basta que yo te ame
Il suffit que je t'aime
En amarnos como dos locos
En nous aimant comme deux fous
Eso a nadie debe importarle
Cela ne devrait importer à personne
Solo importa que me quieras
Seul compte que tu m'aimes
Solo basta que yo te ame
Il suffit que je t'aime
No hagas caso lo que diga el mundo
N'écoute pas ce que dit le monde
Como yo no hay quien te ame
Personne ne peut t'aimer comme moi
Nadie sabe que eres mi gran
Personne ne sait que tu es mon grand
Y único amor
Et unique amour
Aunque te digan
Même s'ils te disent
La amante
L'amante
¡Quiero una bulla fuerte para Luis Enrique!
Je veux un grand bruit pour Luis Enrique!
¡Grupo 5!
Grupo 5!
¡Felicidades mi gente!
Félicitations mon peuple!
¡Felicidades!
Félicitations!
¡La mano arriba!
Levez la main!
¡Vamo a ver!
Allez, on va voir!
¡Cómo!
Comment!
No tengas temores
N'aie pas peur
Esfuerzos en vano
Efforts inutiles
Hacen por separarnos
Ils essaient de nous séparer
Que importan que hablen
Qu'importe ce qu'ils disent
Digan o murmuren
Qu'ils disent ou qu'ils murmurent
Sabes que te amo
Tu sais que je t'aime
Cambiaste mi vida
Tu as changé ma vie
Cambiaste mi mundo
Tu as changé mon monde
Por ti conocí el amor
Grâce à toi, j'ai connu l'amour
Ten la seguridad
Sois sûre
De ser la única dueña
D'être la seule maîtresse
De mi corazón
De mon cœur
Solo importa que me quieras
Seul compte que tu m'aimes
Solo basta que yo te ame
Il suffit que je t'aime
En amarnos como dos locos
En nous aimant comme deux fous
Eso a nadie debe importarle
Cela ne devrait importer à personne
Solo importa que me quieras
Seul compte que tu m'aimes
Solo basta que yo te ame
Il suffit que je t'aime
No hagas caso lo que diga el mundo
N'écoute pas ce que dit le monde
Como yo no hay quien te ame
Personne ne peut t'aimer comme moi
Nadie sabe que eres mi gran
Personne ne sait que tu es mon grand
Y único amor
Et unique amour
Aunque te digan
Même s'ils te disent
La amante
L'amante
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
¡Feliz Aniversario!
Joyeux Anniversaire!
¡A Grupo 5!
À Grupo 5!
¡Qué sean muchísimos más!
Que ce soit pour beaucoup d'autres!
Solo importa que me quieras
Seul compte que tu m'aimes
Solo basta que yo te ame
Il suffit que je t'aime
En amarnos como dos locos
En nous aimant comme deux fous
Eso a nadie debe importarle
Cela ne devrait importer à personne
Solo importa que me quieras
Seul compte que tu m'aimes
Solo basta que yo te ame
Il suffit que je t'aime
No hagas caso lo que diga el mundo
N'écoute pas ce que dit le monde
Como yo no hay quien te ame
Personne ne peut t'aimer comme moi
Nadie sabe que eres mi gran
Personne ne sait que tu es mon grand
Y único amor
Et unique amour
Aunque te digan
Même s'ils te disent
La amante
L'amante
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Y te lo canta, canta
Et c'est pour toi que chante
¡Grupo 5!
Grupo 5!
¡Felicidades!
Félicitations!
¡Qué se oigan una bulla para Grupo 5 mi gente!
Qu'on entende un grand bruit pour Grupo 5 mon peuple!
¡Vamo a ver!
Allez, on va voir!
¡Ahí!
Là!





Writer(s): Estanis Mogollon Benites


Attention! Feel free to leave feedback.