Grupo 5 - Me Enamore de Ti y Que - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Me Enamore de Ti y Que - En Vivo




Me Enamore de Ti y Que - En Vivo
Je suis tombé amoureux de toi et quoi - En direct
Pero esta canción
Mais cette chanson
Te va a hacer enamorar en este Año Nuevo
Va te faire tomber amoureuse cette année
¡Pedro Loli!, ¡Pepe Menis! (¡dale!)
Pedro Loli !, Pepe Menis ! (allez !)
Alistando también las doce uvitas
En préparant aussi les douze grains de raisin
¡Claro!
Bien sûr !
Qué locura quererte
Quelle folie de t'aimer
Como te estoy queriendo
Comme je t'aime
Me parece mentira
Je trouve ça incroyable
Pero no me arrepiento
Mais je ne regrette pas
¿Tú me vuelves tan loco?
Est-ce que tu me rends si fou ?
La verdad soy consciente
Je suis vraiment conscient
He caído en tu trampa
Je suis tombé dans ton piège
Como el más inocente
Comme le plus innocent
Me enamoré de ti, ¿y qué?
Je suis tombé amoureux de toi, et alors ?
Me enloqueció tu piel, ¿y qué?
Ta peau m'a rendu fou, et alors ?
Me arrodillé
Je me suis agenouillé
A tu amor imposible
Pour ton amour impossible
Me enamoré de ti, ¿y qué?
Je suis tombé amoureux de toi, et alors ?
Yo me enfermé de amor, ¿y qué?
Je suis tombé malade d'amour, et alors ?
Ciego por ti
Aveugle pour toi
Pido que no me olvides
Je te prie de ne pas m'oublier
Qué locura quererte
Quelle folie de t'aimer
Como te estoy queriendo
Comme je t'aime
Y si soy tu capricho
Et si je suis ton caprice
No me importa saberlo
Je ne veux pas le savoir
Te has metido en mi vida
Tu t'es immiscée dans ma vie
Me consumes el aire
Tu me consumes l'air
Corazón peligroso
Cœur dangereux
No me importa
Je m'en fiche
¿Cómo dice?, en sus casas, fuerte
Comment dit-on ? Chez vous, fort
Me enamoré (de ti, ¿y qué?)
Je suis tombé amoureux (de toi, et alors ?)
¿Y?, me enloqueció (tu piel, ¿y qué?)
Et alors ? Je suis devenu fou (de ta peau, et alors ?)
¿Cómo dice?, me arrodillé
Comment dit-on ? Je me suis agenouillé
(A tu amor imposible)
(Pour ton amour impossible)
¡Que se escuche, vamos!
Faisons en sorte que ce soit entendu, allez !
Me enamoré de ti, ¿y qué?
Je suis tombé amoureux de toi, et alors ?
Yo me enfermé de amor, ¿y qué?
Je suis tombé malade d'amour, et alors ?
Ciego por ti
Aveugle pour toi
Pido que no me olvides
Je te prie de ne pas m'oublier
¡Eso, ja!
Oui, hein !
¡Chicas un grito para Pedro!
Les filles, un cri pour Pedro !
¡Ahí en casita, ¿ah?!
Là-bas à la maison, hein ?
¡Beso, enorme!
Un gros bisou !
Para todas las chicas enamoradas
Pour toutes les filles amoureuses
¡Levanten las manos las chicas enamoradas ahí en casa, uh!
Levez les mains les filles amoureuses qui sont à la maison, uh !
Me enamoré de ti, ¿y qué?
Je suis tombé amoureux de toi, et alors ?
Me enloqueció tu piel, ¿y qué?
Ta peau m'a rendu fou, et alors ?
Me arrodillé
Je me suis agenouillé
A tu amor imposible
Pour ton amour impossible
Me enamoré de ti, ¿y qué?
Je suis tombé amoureux de toi, et alors ?
Yo me enfermé de amor, ¿y qué?
Je suis tombé malade d'amour, et alors ?
Ciego por ti
Aveugle pour toi
Pido que no me olvides
Je te prie de ne pas m'oublier
Por favor
S'il te plaît
¡Grupo 5!
Grupo 5!
Enamorados, de nuestra gente, nuestro público
Amoureux de notre peuple, de notre public
Nuestros hinchas
Nos fans
¡Escucha mi vida!
Écoute ma vie !
Me enamoré de ti
Je suis tombé amoureux de toi
¿Y qué?
Et alors ?
Para todas las chicas enamoradas que están en casita
Pour toutes les filles amoureuses qui sont à la maison
Disfrutando
Qui s'amusent





Writer(s): Elvis Retamozo Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.