Grupo 5 - Mix Costeñita (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo 5 - Mix Costeñita (En Vivo)




Mix Costeñita (En Vivo)
Mix Costeñita (En Vivo)
¡Cumbia!
¡Cumbia!
¡Oye Costeñita!
¡Oye Costeñita!
¿Dónde estás mi amor?
es-tu, mon amour ?
Costeñita bonita
Costeñita, ma belle
Con tu carita pintada
Avec ton visage peint
Hoy que estás muy lejos
Aujourd'hui, tu es si loin
Te recuerdo
Je me souviens de toi
Porque te quiero mucho
Parce que je t'aime beaucoup
Yo no puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
No pierdo la esperanza
Je ne perds pas espoir
De volver
De revenir
Porque te quiero mucho
Parce que je t'aime beaucoup
Yo no puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
No pierdo la esperanza
Je ne perds pas espoir
De volver
De revenir
Quisiera tener alas
J'aimerais avoir des ailes
Para volar a tu lado
Pour voler à tes côtés
Ser libre como el viento
Être libre comme le vent
Y no alejarme
Et ne pas m'éloigner
Porque te quiero mucho
Parce que je t'aime beaucoup
Yo no puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
No pierdo la esperanza
Je ne perds pas espoir
De volver
De revenir
Porque te quiero mucho
Parce que je t'aime beaucoup
Yo no puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
No pierdo la esperanza
Je ne perds pas espoir
De volver
De revenir
¡Oye Costeñita!
¡Oye Costeñita!
Eres bien bonita
Tu es très belle
Pero mentirosa
Mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras
Toujours avec des mensonges
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Eres bien bonita
Tu es très belle
Pero mentirosa
Mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras
Toujours avec des mensonges
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Eres bien bonita
Tu es très belle
Pero mentirosa
Mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras
Toujours avec des mensonges
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Eres bien bonita
Tu es très belle
Pero mentirosa
Mais menteuse
Engañas a los hombres
Tu trompes les hommes
Siempre con mentiras
Toujours avec des mensonges
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Dices te quiero
Tu dis "Je t'aime"
Te quiero, mi amor
Je t'aime, mon amour
Dices te amo
Tu dis "Je t'adore"
Con loca pasión
Avec une passion folle
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes
Parce que tu n'as pas
no tienes
Tu n'as pas
Dices te quiero
Tu dis "Je t'aime"
Te quiero, mi amor
Je t'aime, mon amour
Dices te amo
Tu dis "Je t'adore"
Con loca pasión
Avec une passion folle
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes
Parce que tu n'as pas
no tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Y Dices te quiero
Et tu dis "Je t'aime"
Te quiero, mi amor
Je t'aime, mon amour
Dices te amo
Tu dis "Je t'adore"
Con loca pasión
Avec une passion folle
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes
Parce que tu n'as pas
no
Tu ne
¿Cómo dice?
Comment dis-tu ?
Dices te quiero
Tu dis "Je t'aime"
Te quiero, mi amor
Je t'aime, mon amour
Dices te amo
Tu dis "Je t'adore"
Con loca pasión
Avec une passion folle
Pero no lo dices con buena intención
Mais tu ne le dis pas avec une bonne intention
Porque no tienes
Parce que tu n'as pas
no tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
¡Que rico!
¡Que rico!
Pa' que baile y goze cumbia
Pour que tu danses et que tu apprécies la cumbia
¡El Grupo 5!
¡El Grupo 5!
¡Si!
¡Si!





Writer(s): Cesar Morales, Humberto Caycho


Attention! Feel free to leave feedback.