Lyrics and translation Grupo 5 - Propiedad Privada - (En Vivo)

Propiedad Privada - (En Vivo)

¡Cumbia!
Y este es
¡El Grupo 5!
¡De Monsefú!

Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Que no se atreva nadie
A mirarte con ancias
Y que conserven todos
Respetable distancia
Porque mi pobre alma
Se retuerce de celos
Y no quiero que nadie
Respire de tu aliento
Porque siendo tu dueño
No me importa más nada
Que verte sólo mía
Mi propiedad privada
Que verte sólo mía
Mi propiedad privada

¡Andy!

¡Uy!
Y todo el mundo con la mano para arriba
Pero bien arriba, bien arriba
Arriba, Arriba
Arriba, Arriba
Palma que suene
Palma mi gente
Za, za, za, za
Con alegría
50 Años contigo Perú
¡El Grupo 5!
Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Que no se atreva nadie
A mirarte con ancias
Y que conserven todos
Respetable distancia
Porque mi pobre alma
Se retuerce de celos
Y no quiero que nadie
Respire de tu aliento
Porque siendo tu dueño
No me importa más nada
Que verte sólo mía
Mi propiedad
¿Cómo dice?
Que verte sólo mía
¡Qué!
Mi propiedad privada
Los metales de oro del Perú
¡Claro!

Частная собственность - (Вживую)

¡Кумбия!
И это
¡Группа 5!
¡Из Монсефу!

Чтобы все знали,
Что ты принадлежишь мне.
Кровью из моих вен
Я отмечу твой лоб,
Чтобы тебя уважали
Даже одним взглядом.
И пусть знают, что ты
Моя частная собственность.
Чтобы все знали,
Что ты принадлежишь мне.
Кровью из моих вен
Я отмечу твой лоб,
Чтобы тебя уважали
Даже одним взглядом.
И пусть знают, что ты
Моя частная собственность.
Пусть никто не смеет
Смотреть на тебя с вожделением.
И пусть все сохраняют
Уважительную дистанцию.
Потому что моя бедная душа
Сжимается от ревности.
И я не хочу, чтобы кто-то
Дышал твоим дыханием.
Потому что, будучи твоим хозяином,
Меня больше ничего не волнует,
Кроме как видеть тебя только моей,
Моей частной собственностью.
Видеть тебя только моей,
Моей частной собственностью.

¡Энди!

¡Ух!
И весь мир с поднятыми руками.
Но высоко, высоко.
Вверх, Вверх.
Вверх, Вверх.
Хлопайте громче,
Хлопайте, мои люди.
За, за, за, за,
С радостью!
50 лет с тобой, Перу.
¡Группа 5!
Чтобы все знали,
Что ты принадлежишь мне.
Кровью из моих вен
Я отмечу твой лоб,
Чтобы тебя уважали
Даже одним взглядом.
И пусть знают, что ты
Моя частная собственность.
Чтобы все знали,
Что ты принадлежишь мне.
Кровью из моих вен
Я отмечу твой лоб,
Чтобы тебя уважали
Даже одним взглядом.
И пусть знают, что ты
Моя частная собственность.
Пусть никто не смеет
Смотреть на тебя с вожделением.
И пусть все сохраняют
Уважительную дистанцию.
Потому что моя бедная душа
Сжимается от ревности.
И я не хочу, чтобы кто-то
Дышал твоим дыханием.
Потому что, будучи твоим хозяином,
Меня больше ничего не волнует,
Кроме как видеть тебя только моей,
Моей собственностью...
¿Что ты сказала?
Видеть тебя только моей,
¡Что!
Моей частной собственностью.
Золотые металлы Перу.
¡Конечно!